Translation of "Bebeğin" in Russian

Bebeğin yürüyebilir.

- Твой ребёнок может ходить.
- Ваш ребёнок может ходить.
- Твой ребёнок умеет ходить.
- Ваш ребёнок умеет ходить.

Bebeğin ismi Anshika.

Малышку назвали Аншика,

Bebeğin adı Tom'du.

- Ребёнка звали Том.
- Ребёнка звали Томом.
- Малыша звали Том.
- Малыша звали Томом.

Bebeğin bezini değiştirdim.

- Я поменял детскую пелёнку.
- Я поменяла детскую пелёнку.

Bebeğin neden ağladığını bilmiyorum.

- Я не знаю, почему ребёнок плачет.
- Я не знаю, почему малыш плачет.

Hiç bebeğin oldu mu?

У тебя когда-нибудь был ребёнок?

1958'de doğan binlerce bebeğin,

Они записали рождение тысяч детей в 1958 году

Bebeğin güzel küçük parmakları var.

- У малыша хорошенькие маленькие пальчики.
- У ребёнка хорошенькие маленькие пальчики.

Bir bebeğin hassas cildi vardır.

- У младенцев нежная кожа.
- У малышей нежная кожа.

Kaç tane oyuncak bebeğin var?

Сколько у тебя кукол?

Bebeğin kendi annesine ihtiyacı vardır.

Ребёнку нужна мать.

Tom sessizce bebeğin odasına girdi.

Том тихонько вошёл в детскую.

Sağlıklı bir erkek bebeğin var.

У Вас здоровый мальчик.

Bu bebeğin büyük gözleri var.

У этого ребёнка не глаза, а глазищи.

Bebeğin ne zaman konuşmaya başladı?

- Когда ваш ребёнок начал говорить?
- Когда твой ребёнок начал говорить?
- Когда твой ребёнок заговорил?
- Когда ваш ребёнок заговорил?

Tom bana bebeğin adını söyledi.

- Том сказал мне, как зовут малыша.
- Том сказал мне, как зовут ребёнка.

- Bebeğin madeni paralarla oynamasına izin verme.
- Bebeğin madeni paralarla oynamasına izin vermeyin.

Не позволяйте ребенку играть с монетами.

Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.

- Мне приснилось, как какой-то ребёнок играет с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

Ne zaman başka bir bebeğin olacak?

Когда вы собираетесь завести ещё одного ребёнка?

Bebeğin kalp atışı 143'tü, normal oran.

сердцебиение малыша — 143, это норма.

- Bebeğin adı Tom.
- Bebek Tom olarak çağrılıyor.

- Малыша зовут Том.
- Ребёнка зовут Том.

Bebeğin üşütmesini istemedim, bu yüzden pencereyi kapadım.

- Я не хотел, чтобы ребёнок простудился, и закрыл окно.
- Я не хотел, чтобы малыш простудился, и закрыл окно.

Pamuk eldivenler bebeğin kendi yüzünü tırmalamasını önleyecektir.

- Царапки защитят личико ребёнка от царапин.
- Царапки не дадут ребёнку повредить лицо.

Biz bebeğin oyuncak ayısıyla sarılıp yattığını izledik.

- Мы наблюдали за младенцем, обнимающим своего медвежонка.
- Мы смотрели, как ребёночек прижимает к себе своего плюшевого мишку.

Küçük bir kızken kaç tane bebeğin vardı?

- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой?
- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой?

Yeni bebeğin için bir isme karar verdin mi?

Вы уже придумали имя для новорождённого?

Bunu senin yerine yapmamı bekleme. O senin bebeğin.

- Не думай, что я буду это за тебя делать. Это твой ребёнок.
- Не ожидай, что я стану делать это за тебя. Это твой младенец.