Translation of "Değiştirdim" in Russian

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

- Я передумал.
- Я передумала.

- Kıyafetlerimi değiştirdim.
- Giysilerimi değiştirdim.

- Я переоделся.
- Я переоделась.
- Я сменил одежду.
- Я сменила одежду.

- Ben fikrimi değiştirdim.
- Fikrimi değiştirdim.

Я передумал.

İşimi değiştirdim.

Я сменил место работы.

Çarşafı değiştirdim.

Я сменил простыню.

Onu değiştirdim.

Я изменил его.

Gömleğimi değiştirdim.

- Я сменил рубашку.
- Я переодел рубашку.
- Я надел другую рубашку.

Planı değiştirdim.

Я изменил план.

Yön değiştirdim.

Я изменил направление.

Planlarımı değiştirdim.

- Я поменял планы.
- Я поменял свои планы.

Cümleyi değiştirdim.

- Я изменил предложение.
- Я изменила предложение.

- Tom'la yer değiştirdim.
- Tom'la koltukları değiştirdim.

Я поменялся с Томом местами.

Böylece konuyu değiştirdim.

Так что я перевела стрелки.

Yen'i dolarla değiştirdim.

Я обменял иены на доллары.

Onunla pulları değiştirdim.

Я менялся с ним марками.

Bak, düşüncemi değiştirdim.

Слушай, я передумал.

Kapımdaki kilidi değiştirdim.

- Я сменил замок на своей двери.
- Я сменила замок на своей двери.

Bebeğin bezini değiştirdim.

- Я поменял детскую пелёнку.
- Я поменяла детскую пелёнку.

Profil resmimi değiştirdim.

Я поменял фотографию в моём профиле.

Saç modelimi değiştirdim.

Я изменил причёску.

Ben giysileri değiştirdim.

- Я переоделся.
- Я переоделась.

Günlük rutinimi değiştirdim.

Я изменил свой распорядок дня.

WIFI şifresini değiştirdim.

Я изменил пароль от Wi-Fi.

Ben onu değiştirdim.

Я это изменил.

Sonra çalışma biçimimi değiştirdim.

Но потом я изменила подход к обучению.

Az önce fikrimi değiştirdim.

Я только что передумал.

Ueno İstasyonunda trenleri değiştirdim.

Я сделал пересадку на станции Уэно.

Ben sadece şifremi değiştirdim.

- Я только пароль свой поменял.
- Я только что поменял свой пароль.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

Я сменил адрес в прошлом месяце.

Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.

- Я сделал перестановку мебели в своей комнате.
- Я сделал перестановку у себя в комнате.
- Я поменял расположение мебели в своей комнате.

Adımı Tom Jackson'a değiştirdim.

Я сменил имя на Том Джексон.

Ben yine fikrimi değiştirdim.

Я опять передумал.

Adımı Tom olarak değiştirdim.

Я изменил свое имя на Том.

Tom ile yerleri değiştirdim.

Я поменялся с Томом местами.

Arabamı yeni bir arabayla değiştirdim.

Я обменял свою машину на новую с доплатой.

Kırık fincanları yenileri ile değiştirdim.

Я заменил побитые чашки новыми.

Sadece düşüncemi değiştirdim. Hepsi bu.

- Я просто передумал. Вот и всё.
- Я просто передумал и всё.

Ben web sitemin düzenini değiştirdim.

Я изменил разметку своего сайта.

O zamandan beri fikrimi değiştirdim.

Я с тех пор передумал.

Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.

- Я недавно поменял зубную пасту.
- Я недавно поменяла зубную пасту.

Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.

Я ехал в Бостон, но передумал.

Bu kopyalarda sadece resimdeki renkleri değiştirdim.

где единственное, что изменилось это — цвета на картинках.

İlkinde, bütün resme hükmeden rengi değiştirdim.

На первой картинке я поменяла цвет, который окрашивал целый рисунок.

Üçüncüsünde ise, iki renkten birini değiştirdim.

А на третьей я поменяла только один из двух цветов.

- Metni değiştirdim ve genişlettim.
- Metni değiştirip genişlettim.

- Я изменил и расширил текст.
- Я изменила и дополнила текст.

İkincisinde, tek renkli olan renk paletini tamamen değiştirdim.

На второй я изменила всю монохромную палитру.

Planları değiştirdim. Taşınmak şu anda çok pahalı olur.

Я изменил свои планы. Переезжать сейчас в новый дом было бы слишком дорого.

Ben gelecek hafta Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.

Я собирался в Бостон на следующей неделе, но передумал.