Translation of "Ayrıldılar" in Russian

Sonunda ayrıldılar.

- Они наконец ушли.
- Они наконец уехали.

Ne zaman ayrıldılar?

- Когда они уехали?
- Когда они ушли?

Onlar erken ayrıldılar.

Они ушли рано.

Onlar dün gece ayrıldılar.

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

Onlar Sevgililer Günü'nde ayrıldılar.

Они расстались в День всех влюблённых.

Tom ve Mary ayrıldılar.

Том и Мэри разведены.

Tom'un anne babası ayrıldılar.

- Родители Тома разведены.
- Родители Тома в разводе.

Buradaki bütün insanlar ayrıldılar.

- Все, кто здесь был, ушли.
- Все люди, бывшие здесь, ушли.

Bir yıl evlilikten sonra ayrıldılar.

Они развелись через год после свадьбы.

Tom ve Nancy geçen ay ayrıldılar.

Том и Нэнси расстались в прошлом месяце.

John ve Mary geçen hafta ayrıldılar.

Джон и Мэри на прошлой неделе расстались.

İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.

Они ушли рано, чтобы успеть на первый поезд.

Onlar birbirlerini tekrar görmemek üzere ayrıldılar.

Они расстались, чтобы никогда не видеться вновь.

Tom ve Mary birlikte bardan ayrıldılar.

Том и Мэри ушли из бара вместе.

Hem Tom hem de Mary erkenden ayrıldılar.

И Том, и Мэри рано ушли.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

Автобусы уехали один за другим.

Tom ve Mary birlikte saat 2.30'da ofisten ayrıldılar.

Том и Мэри вместе вышли из офиса в половине третьего.

Mademki Tom ve Mary ayrıldılar, ona çıkma teklif etmek için sorun yok.

Теперь, когда Том и Мэри расстались, наверно, будет нормально позвать ее на свидание.

Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve 35 yıl sonra bir araya geldiler.

Эти однояйцевые близнецы были разделены при рождении и воссоединились 35 лет спустя.

Rick ve Carol, iki ay önce ayrıldılar ama yine de o onu karşılıksız seviyor.

Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.