Translation of "Aydan" in Russian

Hastanedeki 16 aydan sonra,

За более 16 месяцев в больнице

Güneş aydan daha büyüktür.

Солнце больше Луны.

Güneş aydan daha parlaktır.

Солнце ярче луны.

Bir aydan uzun sürdü.

Прошло больше месяца.

Aydan gelen ışık zayıf.

Лунный свет тусклый.

Güneş aydan çok daha büyüktür.

Солнце намного больше Луны.

Geçen aydan beri onu görmedim.

Я не видел её с прошлого месяца.

Üç aydan fazla Boston'da kaldım.

Я пробыл в Бостоне больше трёх месяцев.

Dokuz aydan beri Türkçe öğreniyorum.

Я учу турецкий девять месяцев.

Aydan bakınca dünya bir topa benzer.

Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.

Mary'nin bebeği bir aydan daha küçük.

Ребёнку Мэри меньше месяца.

Posta kutum geçen aydan beri boş.

Мой почтовый ящик с прошлого месяца пустой.

Geçen aydan beri bu evde yaşıyorum.

Я живу в этом доме с прошлого месяца.

Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.

- Я слышал, что он болен с прошлого месяца.
- Я слышала, что он болен с прошлого месяца.

Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.

Я пребывал в Китае меньше месяца.

Bir aydan daha az bir süredir Boston'dayım.

Я был в Бостоне меньше месяца назад.

6 aydan 12 aya kadar olan kısa sürede,

В возрасте от 6 до 12 месяцев, в таком маленьком промежутке

Bir aydan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadım.

Я больше месяца прожил в Нагои.

Üç aydan daha fazla bir süre Tom'u görmedim.

Я Тома больше трёх месяцев не видел.

Biz iki aydan daha fazla bir süredir bekliyoruz.

Мы ждём уже больше двух месяцев.

Tom işte bir aydan daha az devam etti.

Том продержался на работе меньше месяца.

Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla zamanımı aldı.

Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды.

O ölmeden önce, hastanede bir aydan fazla zaman harcadı.

Прежде чем умереть, она провела больше месяца в больнице.

Üşütmemi atlatmak bir aydan daha fazla sürdü fakat şimdi iyiyim.

Потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды, но теперь я в порядке.

Ben bir aydan daha fazla bir süredir seninle konuşmaya çalışıyorum.

- Я уже больше месяца пытаюсь с тобой поговорить.
- Я уже больше месяца пытаюсь с вами поговорить.

O, ölmeden önce hastanede bir aydan daha fazla bir süre geçirdi.

Перед смертью он больше месяца пролежал в больнице.