Translation of "şık" in Russian

Sen şık görünüyorsun.

Ты бодро выглядишь.

Çok şık görünüyorsun.

- Ты очень элегантно выглядишь.
- Вы очень элегантно выглядите.

Umarım aşırı şık giyinmemişimdir.

Надеюсь, я одет не слишком вызывающе.

Manuela'nın elbiseleri çok şık.

Платья Мануэлы очень элегантны.

Burası çok şık değil.

Это не очень стильно.

El yazınız oldukça şık.

- Ваш почерк довольно изящный.
- У тебя довольно изящный почерк.

Mary çok şık bir kadındır.

Мэри очень элегантная женщина.

Öncelikle şık aracım hakkında birkaç söz.

Сначала кратко о моих модных колёсах.

Mary'nin şık elbiseler giydiğini düşünüyor musun?

По-вашему, Мэри изящно одевается?

O her zaman şık kıyafet giyer.

Она всегда носит модную одежду.

Bu kulaklıklar hem şık hem de konforlu.

Эти наушники одновременно стильные и удобные.

Onun o kostümün içinde şık göründüğünü kabul etmek zorundasın.

Согласись, что в этом костюме он стильно выглядит.