Translation of "Şart" in Russian

Eğitim şart.

Образование необходимо.

Onların gelmesi şart.

Им надо прийти.

Fransızca öğrenmem şart.

Я должен изучать французский язык.

Onlar sınavı geçmemizi şart koştu.

От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.

- Dayanmak lazım.
- Ayakta kalmak şart.

Нужно потерпеть.

Ama bir şart var uzaklaşmak yasak

но есть условие, запрещено уходить

Şart ise tekrar şirkete CEO olmak

Условие быть снова генеральным директором компании

Sırtından inmiyor ama tek bir şart var

не возвращается, но есть только одно условие

- Bu mutlaka öyle değil.
- Öyle olması şart değil.

Это не обязательно так.

Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.

Необходимо найти другой выход из положения.

- Bunu yapmak zorunda mıyız?
- Bunu yapmamız şart mı?

Нам обязательно это делать?

- Bunu tekrar yapmak zorunda mısın?
- Bunu bir daha yapman şart mı?

Тебе обязательно снова это делать?