Translation of "öğrenmem" in Russian

Japonca öğrenmem gerek.

Мне нужно выучить японский язык.

Fransızca öğrenmem şart.

Я должен изучать французский язык.

Bu yetenekleri öğrenmem gerek.

Мне нужно освоить эти навыки.

Öğrenmem gereken şey bu.

- Это мне и нужно выяснить.
- Это мне и нужно узнать.

- Tom'un kim olduğunu öğrenmem lâzım.
- Tom'un kim olduğunu öğrenmem gerekiyor.

Мне надо знать, кто Том такой.

Birden Lehçe öğrenmem gerektiğini hissettim.

Я вдруг осознал, что мне нужно выучить польский.

Tom'un nerede çalıştığını öğrenmem gerekiyor.

Мне надо узнать, где Том работает.

Bunu yapmayı öğrenmem uzun sürdü.

Мне потребовалось много времени, чтобы научиться это делать.

Tom'un kimle birlikte olduğunu öğrenmem gerekiyor.

Мне нужно выяснить, с кем был Том.

Onunla ilgili daha fazla öğrenmem gerekir.

Мне нужно больше о ней знать.

Hava kirliliği hakkında bir şeyler öğrenmem gerektiğini biliyordum.

для начала мне придётся разобраться в загрязнении воздуха,

Benim öğrenmem için kalan çok fazla şey var.

Мне ещё так много осталось учить.

Ben hayatımda öğrenmem gereken her şeyi bir kardan adamdan öğrendim.

Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика.

- Tom'un şimdi nerede olduğunu öğrenmem gerekiyor.
- Tom'un şimdi nerede olduğunu öğrenmeliyim.

Мне нужно выяснить, где сейчас Том.

- Dün Tom'un nerede olduğunu öğrenmem gerekiyor.
- Dün Tom'un nerede olduğunu öğrenmeliyim.

Мне нужно выяснить, где Том был вчера.

İngilizce benim ana dilim değil ve hâlâ öğrenmem gereken birçok şey olduğunun farkındayım.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

- Onun hakkında daha fazla öğrenmem gerekir.
- Onun hakkında daha fazla bilgi sahibi olmam gerek.

Мне нужно больше о нём знать.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.