Translation of "öncesinde" in Russian

Öncesinde gözlük kullanıyordum.

Я раньше носил очки.

Birkaç yıl öncesinde, cehaletimle

несколько лет назад, когда я пребывал в неведении,

Öncesinde, Türkiye Avrupa birliğinin

Тогда Турция хотела быть европейской.

Altı yıl öncesinde Kore’den Arjantin’e

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

Dürüst olmam gerekirse, birkaç yıl öncesinde

Если честно, несколько лет назад

Prosedür ya da test sırasında, öncesinde

Никто не знает, во что им обойдётся та или иная процедура или обследование —

Tesadüfen 25 yıl öncesinde öğreninceye kadar

пока он не узнал это случайно 25 лет назад

Vardiyamın öncesinde sadece bir saatim var.

У меня всего час до моей смены.

Daha öncesinde size dünya düz olabilir mi?

Может ли мир быть плоским для тебя раньше?

Vikinglerin Amerika'yı keşfetmeye Kolomb öncesinde geldikleri söylenir.

- Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.
- Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

Bu sorunun cevabı ise milyonlarca yıl öncesinde saklı

Ответ на этот вопрос скрыт миллионы лет назад.

Bundan 5 ay öncesinde yoğun bakımlarda zaten yer yokken

5 месяцев назад пока не было места для интенсивной терапии

Ailen ve çocuğun için endişeleniyorsun. Daha öncesinde hayvanlara karşı aşırı duygusal davranan biri değildim.

переживать за свою семью, за своего ребенка. Раньше я не был так уж сентиментален по отношению к животным.

- Baptistler Büyük Felaket'tan önce İsa'nın dünyaya inip takipçilerini cennete götüreceğine inanırlar.
- Baptistler Büyük Felaket öncesinde kilisenin taşınacağına inanırlar.

Баптисты верят в восхищение Церкви до начала Великой Скорби.