Translation of "çevrede" in Russian

Çevrede kimse yok.

Вокруг никого.

Çevrede bunlardan çok gördüm.

Я видел много таких вокруг.

Hepimiz aynı çevrede yaşamaktayız.

Мы все живём по соседству.

Üç hafta çevrede olacağım.

Я буду поблизости в течение трёх недель.

O bu çevrede patrondur.

Она тут главная.

Çevrede bir yerde olmalı.

Она, наверное, где-то здесь.

Çevrede yoğun bir sis vardı.

Вокруг стоял густой туман.

Bu çevrede hiç restoran yok.

Тут поблизости нет ресторанов.

Maria orta direk bir çevrede yaşıyor.

Мария живёт в районе для людей со средним достатком.

Onun adı bu çevrede herkesçe bilinir.

Его имя знают все в этих местах.

Biz bu çevrede kapılarımızı asla kilitlemeyiz.

Мы здесь никогда не запираем дверей.

Bu çevrede bir hastane var mı?

Поблизости есть больница?

Bu çevrede bir bankamatik var mı?

Здесь поблизости есть банкомат?

- Bu çevrede halk açık bir telefon var mı?
- Bu çevrede umumi bir telefon var mı?

- Здесь есть где-нибудь поблизости таксофон?
- Есть ли здесь где-нибудь поблизости таксофон?

Ağaca mı tırmanayım, çevrede ipucu mu arayayım?

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

Bu çevrede bisiklet kiralanan bir yer var mı?

Здесь где-нибудь можно взять напрокат велосипед?

Bu çevrede pazar günleri çok az etkinlik var.

По воскресеньям тут очень тихо.

Bu arada, bu çevrede iyi bir restoran biliyor musun?

Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?