Translation of "Yemeğine" in Portuguese

Akşam yemeğine davetlisin.

Você está convidado para jantar.

Öğle yemeğine davet edildim.

Convidaram-me para almoçar.

Akşam yemeğine geliyor musun?

- Você vem para o jantar?
- Vocês vêm para o jantar?

Öğle yemeğine davetli değilsin.

Você não é convidado para o almoço.

Akşam yemeğine geç kaldım.

- Estou atrasado para o jantar.
- Estou atrasada para o jantar.

Biraz İspanyol yemeğine dersin?

E que tal comida espanhola?

Akşam yemeğine gelmiyor musun?

- Você não vai vir para o jantar?
- Você não vai vir para jantar?

Tom akşam yemeğine geç kaldı.

Tom estava atrasado para o jantar.

O, Jane'i akşam yemeğine çıkardı.

Levou Jane para jantar fora.

Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkardı.

Tom levou Mary para jantar fora.

Arkadaşlarımı akşam yemeğine davet ettim.

- Eu convidei meus amigos para jantar.
- Eu convidei as minhas amigas para jantar.

Onun Fransız yemeğine düşkünlüğü var.

Ela tem fascínio pela culinária francesa.

Seni öğle yemeğine götürmek istiyorum.

Eu quero te levar para almoçar.

Onları akşam yemeğine davet ettim.

Eu os convidei para jantar.

Neden beni akşam yemeğine götürmüyorsun?

Por que nunca me leva para jantar fora?

Mary'yi akşam yemeğine davet etmelisin.

O Tom deveria chamar a Mary para jantar.

Mary'yi akşam yemeğine çağıracak mısın?

Você vai convidar Mary para jantar?

Onları akşam yemeğine davet ettik.

Nós os convidamos para jantar.

Akşam yemeğine kimi davet ettin?

Quem você convidou para o jantar?

Jane'i akşam yemeğine davet ettim.

Convidei Jane para o jantar.

Akşam yemeğine kadar evde olmalıyım.

Eu tenho que estar em casa até o jantar.

- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.
- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

Meus amigos me convidaram para jantar.

- Neden Tom'u akşam yemeğine davet ettin?
- Neden Tom'u akşam yemeğine davet ettiniz?

Por que você convidou o Tom para o jantar?

Öğle yemeğine çıkıyoruz. Sen de gelsene.

Nós estamos saindo para almoçar. Por que você não vem junto?

Tom Mary'yi akşam yemeğine davet etti.

Tom convidou Maria para jantar.

O, beni akşam yemeğine davet etti.

- Ela me convidava para jantar.
- Ela me convidou para jantar.

Tom'u akşam yemeğine davet ettin mi?

Você convidou Tom para jantar?

Akşam yemeğine kimin geldiğini tahmin et.

Adivinha quem está vindo jantar.

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.

Meus amigos me convidaram para jantar.

O beni akşam yemeğine davet etti.

Ele me convidou para jantar.

Tom'u akşam yemeğine davet ettiğimi hatırlamıyorum.

Não me lembro de ter convidado Tom para o jantar.

Yarın benimle öğle yemeğine kim geliyor?

- Quem vai vir almoçar comigo amanhã?
- Quem vem almoçar comigo amanhã?

Onlar beni akşam yemeğine davet etti.

Convidaram-me para o jantar.

Patronum beni akşam yemeğine davet etti.

Meu chefe me convidou para jantar.

Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.

Obrigado por nos convidar para jantar.

Beni akşam yemeğine davet etmeniz büyük incelik.

É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.

"Akşam yemeğine ne kadar var?" "Beş dakika."

"Quanto falta para o jantar?" "Cinco minutos."

- Bil bakalım bu gece akşam yemeğine kim geliyor?
- Bu gece akşam yemeğine kim geliyor tahmin et?

Adivinhe quem vem para o jantar esta noite.

Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Obrigado por ter me convidado para jantar.

Acele et, aksi halde öğle yemeğine geç kalacaksın.

Apressa-te, senão estarás atrasado no almoço.

Ailem yarın akşam bizimle akşam yemeğine gelmenizi istiyor.

Meus pais querem que você venha jantar conosco amanhã à noite.

Eğer meşgul değilseniz, sizi öğle yemeğine davet etmek isterim.

- Gostaria de convidá-lo para almoçar, se não estiver ocupado.
- Gostaria de convidá-la para almoçar, se não estiver ocupada.

Tom'un Mary'yi bu gece akşam yemeğine götürmeyi planladığını duydum.

Eu ouvi dizer que Tom planeja levar Maria para jantar fora hoje.

Tom Mary'yi en son ne zaman akşam yemeğine çıkardı?

Quando foi a última vez que Tom levou Mary para jantar fora?