Translation of "Davet" in Portuguese

Davet edilmedin.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.

Davet edildim.

Eu fui convidado.

Davet edildik.

- Nós fomos convidados.
- Nós fomos convidadas.

Davet edilmedik.

- Nós não fomos convidados.
- Nós não fomos convidadas.

Davet edilmedim.

- Eu não fui convidado.
- Eu não fui convidada.

Beni davet etmedin.

- Você não me convidou.
- Vocês não me convidaram.

Seni davet ediyorum.

Estou te convidando.

O davet edilmedi.

Ele não foi convidado.

Henüz davet edilmedik.

- Nós ainda não fomos convidados.
- Nós não fomos convidados ainda.
- Não fomos convidados ainda.
- Ainda não fomos convidados.

Davet bile edilmedim.

Eu nem sequer recebi um convite.

Onlar davet edilmediler.

Eles não foram convidados.

İstediğini davet edebilirsin.

Você pode convidar quem quiser.

O davet edilecekti.

- Ele estava para ser convidado.
- Ele esteve para ser convidado.
- Ele ia ser convidado.

Davet edildiğimize inanamıyorum.

- Não acredito que fomos convidados!
- Não acredito que fomos convidadas!

Davet edilmediğime inanamıyorum.

- Não posso acreditar que não tenho sido convidado.
- Não posso acreditar que não tenho sido convidada.

Tom davet edildi.

Tom foi convidado.

Tom davet edilmedi.

O Tom não foi convidado.

Davet edildin mi?

- Você foi convidado?
- Você foi convidada?
- Vocês foram convidados?
- Vocês foram convidadas?

Kimi davet ederdin?

Quem você convidou?

Tom'u davet etmedim.

Eu não convidei o Tom.

Neden davet edildim?

Por que eu fui convidado?

Partiye davet edilmedik.

Não fomos convidados à festa.

Tom'u davet etmemeliydin.

Você não deveria ter convidado Tom.

Davet için teşekkürler.

Obrigado pelo convite.

Partiye davet edilmedim.

- Eu não fui convidado para a festa.
- Não fui convidado para a festa.

- Dan, Linda'yı bile davet etmedi.
- Dan, Linda'yı davet etmedi bile.
- Dan, Linda'yı davet etmedi ki.

O Dan sequer convidou a Linda.

Onları partiye davet ettim.

- Convidei-os à festa.
- Eu os convidei para a festa.

Öğle yemeğine davet edildim.

Convidaram-me para almoçar.

Kimi istersen davet et.

Invite quem você queira.

Onu davet ettin mi?

Você o convidou?

Bütün arkadaşlarımı davet ettim.

Convidei todos os meus amigos.

Başka insanları davet edebilirsin.

Você pode convidar outras pessoas.

Ben davet edilmek istiyorum.

Eu quero ser convidado.

Onu evime davet ettim.

Eu o convidei para minha casa.

Beni evine davet etti.

Ela me convidou à casa dela.

Neden Tom'u davet etmedin?

- Por que você não convidou o Tom?
- Por que vocês não convidaram o Tom?

Tom, Mary'yi davet etmeliydi.

Tom devia ter convidado Maria.

Tom'u davet ettin mi?

Você convidou o Tom?

Seni kim davet etti?

- Quem te convidou?
- Quem convidou vocês?
- Quem foi que te convidou?

Davet için teşekkürler, Tom.

Obrigado pelo convite, Tom.

Seni davet ettim mi?

- Eu o convidei?
- Eu a convidei?

Neden beni davet ettin?

Por que você me convidou?

- Davet edilmedin.
- Davetli değilsiniz.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.
- Vocês não foram convidadas.

Onu içeri davet etti

Ela o convidou para entrar.

Onları kim davet etti?

Quem os convidou?

Kaç kişi davet ettin?

- Quantas pessoas você convidou?
- Quantas pessoas vocês convidaram?

Tom'u davet edecek misin?

Você vai convidar o Tom?

Tom'u partimize davet ettim.

- Eu convidei o Tom para a nossa festa.
- Convidei o Tom para a nossa festa.

Tom'u düğünüme davet etmedim.

- Eu não convidei o Tom para o meu casamento.
- Não convidei o Tom para o meu casamento.

Bir davet aldınız mı?

- Você recebeu um convite?
- Vocês receberam um convite?

Arkadaşlarımı akşam yemeğine davet ettim.

- Eu convidei meus amigos para jantar.
- Eu convidei as minhas amigas para jantar.

Onlar beni partiye davet ettiler.

Convidaram-me à festa.

Bu, Mary'yi ilk davet edişim.

Esta é a primeira vez que eu convido a Mary.

Davet edilmediğim için evde kalacağım.

Já que não fui convidado, ficarei em casa.

Kimse beni partiye davet etmedi.

Ninguém me convidou para a festa.

Onları akşam yemeğine davet ettim.

Eu os convidei para jantar.

Tom beni bizzat davet etti.

Tom me convidou pessoalmente.

Tom'u partiye davet ettin mi?

Você convidou Tom para a festa?

Tom'u partiye kim davet etti?

Quem convidou Tom para a festa?

Bizi davet ettiğiniz için teşekkürler.

Obrigado por nos convidar.

Gelmek isteyen herkesi davet edeceğim.

- Convidarei quem quiser vir.
- Eu vou convidar quem quiser vir.

Biz onu evimize davet ettik.

Nós o convidamos a vir para nossa casa.

Ben hariç, herkes davet edildi.

Todos foram convidados, exceto ele.

Ben hariç herkes davet edildi.

Tom foram convidados, exceto Tom.

Bir kıyafet balosuna davet edildik.

Estamos convidados para um baile a fantasia.

Tom davet edilip edilmediğini sordu.

Tom perguntou se foi convidado.

Mary'yi akşam yemeğine davet etmelisin.

O Tom deveria chamar a Mary para jantar.

Partiye yirmi arkadaşı davet ettim.

Convidei vinte amigos para a festa.

On çifti partiye davet ettik.

Convidamos dez casais para a festa.

Bu akşam yemeğe davet edildik.

Fomos convidados para jantar esta noite.

Kuzenim beni düğününe davet etti.

Meu primo me convidou ao seu casamento.

Beni davet ettiğin için teşekkürler.

- Obrigado por me convidar.
- Obrigado por ter me convidado.

Tom asla partilere davet edilmez.

Tom nunca foi convidado para festas.

Onları akşam yemeğine davet ettik.

Nós os convidamos para jantar.

Tom beni içeriye davet etti.

Tom me convidou para entrar.

Ben nadiren partilere davet edilirim.

- Eu raramente sou convidado para festas.
- Raramente sou convidado para festas.

O asla partilere davet edilmez.

Ele nunca é convidado para as festas.

Tom'un neden davet edilmediğini bilmiyorum.

Não sei por que Tom não foi convidado.

Tom ve Mary davet edilmedi.

Tom e Mary não foram convidados.

Kahve için arkadaşlarımı davet ettim.

- Convidei meus amigos para um café.
- Chamei meus amigos para tomar café.

Veliler okul törenine davet edilecek.

- Os pais serão convidados para a comemoração escolar.
- Os pais serão convidados para a celebração da escola.

Akşam yemeğine kimi davet ettin?

Quem você convidou para o jantar?

Tom Mary'nin partisine davet edilmedi.

Tom não foi convidado para a festa de Mary.

Törene epeyce insan davet edildi.

- Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
- Muita gente foi convidada para a cerimônia.

Sizi partiye davet etmek istiyorum.

- Gostaria de convidá-lo para a festa.
- Gostaria de convidá-la à festa.
- Gostaria de te convidar à festa.

Jane'i akşam yemeğine davet ettim.

Convidei Jane para o jantar.

Davet ettiğim arkadaş asla gelmedi.

O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer.

O, onu partisine davet etti.

Ela o convidou à sua festa.

O beni partiye davet etti.

Ele me convidou para a festa.

O beni baleye davet etti.

Ela me convidou ao balé.

Niçin Tom'u partiye davet ettin?

Por que você convidou o Tom para a festa?

Onları partiye davet ettin mi?

- Você os convidou?
- Você as convidou?

Neden onu buraya davet etmiyorsun?

Por que você não o convida para vir aqui?