Translation of "Yaptığınız" in Portuguese

Yaptığınız ne alçakça!

Que patife você é!

Yaptığınız ahlak dışıdır.

O que você fez é imoral.

Onu yaptığınız için teşekkürler.

Obrigado por fazer isso.

Veya şimdi yaptığınız şey değildir.

ou isto que estão a fazer.

Yaptığınız şey beni rahatsız etmiyor.

O que você faz não me incomoda.

Yaptığınız şey beni mutlu etmez.

O que tu tens feito não me faz feliz.

Benim için yaptığınız her şey için teşekkürler.

Eu agradeço tudo o que você fez por mim.

Beni geçen gün yaptığınız şekilde hayal kırıklığına uğratmayın.

Não me desaponte como fez no outro dia.

Tom, bunu yaptığınız için sizi hiç eleştirdi mi?

- O Tom já criticou você por fazer isso?
- O Tom já te criticou por fazer isso?

- Gerekeni yaptığınız için teşekkür ederim.
- Yapılması gerekeni yaptığın için teşekkürler.

Obrigado por fazer o que precisava ser feito.