Translation of "Teşekkürler" in Portuguese

Teşekkürler.

Obrigado, rapazes.

Teşekkürler!

Obrigado!

Teşekkürler doktorlar

Obrigado médicos

Hayır, teşekkürler.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Teşekkürler, tatlım.

Obrigado, coração!

İyiyim, teşekkürler!

- Estou bem, obrigado!
- Estou bem, obrigada!

Teşekkürler dedim.

- Eu disse obrigado.
- Eu agradeci.

Teşekkürler beyler!

Obrigado, malta!

Hepinize teşekkürler.

Obrigado a todos vocês.

Teşekkürler, iyiyim.

Obrigado. Eu estou bem.

Tekrar teşekkürler.

Obrigado novamente.

Herkese teşekkürler.

Obrigado a todos.

Teşekkürler, İsa.

Obrigado, Jesus.

İyiyim teşekkürler.

- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.

Teşekkürler Yukina.

Obrigado, Yukina.

Çok teşekkürler.

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

İyiyim, teşekkürler.

Muito bem, obrigado.

Teşekkürler kanka!

Obrigado, amigo!

- Davetiniz için teşekkürler.
- Davet için teşekkürler.

Obrigado pelo convite.

- Binme için teşekkürler.
- Gezinti için teşekkürler.

- Obrigado pela carona.
- Obrigada pela carona.

- Yorumlarınız için teşekkürler.
- Yorumların için teşekkürler.

Obrigado pelos seus comentários.

- Açıklaman için teşekkürler.
- Açıklamanız için teşekkürler.

Obrigado por me explicar.

- Geribildirim için teşekkürler.
- Geri besleme için teşekkürler.

- Obrigado pelo retorno.
- Obrigada pelo retorno.

Teşekkürler sevgili halkım.

Obrigado, meu querido povo.

Virginia'ya, Daniel'e teşekkürler.

Agradeço à Virginia, ao Daniel,

Hediyen için teşekkürler.

Obrigado pelo presente.

Tekrar denerim, teşekkürler.

Vou tentar de novo, obrigado.

Öneri için teşekkürler.

Obrigado pela sugestão.

Teşekkürler, ben tokum.

- Obrigado, estou cheio.
- Obrigado, estou satisfeito.

Ziyaret için teşekkürler.

- Obrigado pela visita.
- Obrigada pela visita.

Dinlediğiniz için teşekkürler.

Obrigado por escutar.

Bıraktığın için teşekkürler.

Obrigado pela carona.

Dinlediğin için teşekkürler.

Obrigado por escutar.

Tavsiyen için teşekkürler.

- Obrigado pelo conselho.
- Obrigada pelo conselho.

İltifat için teşekkürler.

Obrigado pelo elogio.

İpucu için teşekkürler.

Obrigado pela dica!

Yemek için teşekkürler.

- Obrigado pela comida.
- Obrigado pela refeição.

Yardım için teşekkürler.

- Obrigado pela ajuda.
- Obrigada pela ajuda.

Pasta için teşekkürler.

- Obrigado pelo bolo.
- Obrigada pelo bolo.

Onun için teşekkürler.

- Obrigado por isso.
- Obrigada por isso.

Uğradığın için teşekkürler.

Obrigado por aparecer.

Geldiğin için teşekkürler.

- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado por terem vindo.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- Obrigado!
- Obrigada!

Cevap için teşekkürler.

Obrigado pela resposta.

"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

"Obrigado." "De nada."

Öpücük için teşekkürler.

Obrigado pelo beijo.

Tavsiye için teşekkürler.

- Obrigado pelo conselho.
- Obrigada pelo conselho.

Dün için teşekkürler.

Obrigado por ontem.

Desteğin için teşekkürler.

Obrigado pelo seu apoio.

Ziyaretiniz için teşekkürler.

- Obrigado por sua visita.
- Obrigado por tua visita.

Açıklaman için teşekkürler.

Obrigado por sua explicação.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Sim, entendo. Obrigado.

Hayır, teşekkürler. Yorgunum.

- Não, obrigado. Eu estou cansado.
- Não, obrigada. Eu estou cansada.

Yine de teşekkürler.

Agradeço de qualquer maneira.

Katkınız için teşekkürler.

Obrigado pela sua contribuição.

Çok teşekkürler, arkadaşım.

- Muito obrigado, meu amigo.
- Muito obrigado, minha amiga.

Güncellemeler için teşekkürler.

Obrigado pelas atualizações.

Pizza için teşekkürler.

- Obrigado pela pizza.
- Obrigada pela pizza.

Bunun için teşekkürler.

Obrigado por isso.

Bilgi için teşekkürler.

Obrigado pela informação.

İlgin için teşekkürler.

Obrigado pelo seu interesse.

Öneriler için teşekkürler.

Obrigado pelas sugestões.

Fikirler için teşekkürler.

- Obrigado pelas ideias.
- Obrigada pelas ideias.

Biletler için teşekkürler.

Obrigado pelos ingressos.

Tavsiyeniz için teşekkürler.

Obrigado pelo seu conselho.

Teşekkürler, ama ilgilenmiyorum.

Obrigado, mas não estou interessado.

Ders için teşekkürler!

Obrigado pela aula!

Sorduğunuz için teşekkürler.

- Obrigado por perguntar.
- Grato pela pergunta.

Anlayışınız için teşekkürler.

Agradeço pela compreensão.

Beklediğiniz için teşekkürler.

- Grato por ter esperado.
- Obrigado pela espera.

Çok teşekkürler arkadaşlarım!

Muito obrigado, meus amigos!

Teşvik için teşekkürler.

- Obrigado pelo incentivo.
- Obrigada pelo encorajamento.

Sandviç için teşekkürler.

Obrigado pelo sanduíche.

Uyardığın için teşekkürler.

Obrigado pelo aviso.

Destek için teşekkürler.

Obrigado pelo apoio.

Çorba için teşekkürler.

Obrigado pela sopa.

Bira için teşekkürler.

Obrigado pela cerveja.