Translation of "Dışıdır" in Portuguese

Sunucu, devre dışıdır.

- O servidor está fora do ar.
- O servidor está offline.
- O servidor caiu.

Yaptığınız ahlak dışıdır.

O que você fez é imoral.

Asansör bugün kullanım dışıdır.

Hoje, o elevador está fora de serviço.

Onun erken kalkması sıra dışıdır.

Não é comum ele acordar cedo.

Senin hipotezin tamamen gerçek dışıdır.

Sua hipótese é completamente irrealista.

Bu makine şimdi çağ dışıdır.

Esta máquina é agora obsoleta.

Sizin fikirleriniz tamamen çağ dışıdır.

Suas ideias são todas antiquadas.

- Bir zamanlar best seller olan bu kitap artık baskı dışıdır.
- Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.

Este livro, que já foi um best-seller, agora está esgotado.