Translation of "Vermeyeceğini" in Portuguese

Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.

Não consigo entender por que o Tom não nos deixa ir.

Tom onun tekrar olmasına izin vermeyeceğini söyledi.

Tom prometeu que isso não aconteceria de novo.

O, ona vermeyeceğini söylese bile o, ondan parayı aldı.

Ela conseguiu o dinheiro dele apesar dele ter dito que não lhe daria.

Prens William'ın herhangi birinin ona Bill demesine izin verip vermeyeceğini merak ediyorum.

- Eu me pergunto se o príncipe Willian deixa todo mundo chamá-lo de Bill.
- Será que o príncipe William deixa que alguém o chame de Bill?