Translation of "Vereceksin" in Portuguese

Kendine zarar vereceksin.

Você vai se machucar.

Kitabı kime vereceksin?

Para quem você vai dar o livro?

Ona ne vereceksin?

O que você vai dar para ele?

Kim için oy vereceksin?

- Em quem você vai votar?
- Em quem vocês vão votar?

İlk kek parçasını kime vereceksin?

A quem você dará o primeiro pedaço de bolo?

Gerçekten cevap vereceksin, değil mi?

Você vai responder honestamente, não vai?

Sürekli oyunlar oynarsan görme yeteneğine zarar vereceksin.

Você vai danificar sua vista se ficar jogando o tempo todo.

Sana böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

Vai deixá-lo insultar você assim?

Belki sonunda artık burada yaşamak istemediğine karar vereceksin.

Talvez, no final, você decida que não quer mais morar aqui.

Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?

Quando você vai parar de rir como um idiota?

- Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksin?
- Ama neyin önemli olup olmadığına nasıl karar vereceksiniz?

Mas como você vai decidir o que é importante e o que não é?