Translation of "Uyku" in Portuguese

Uyku önemlidir.

O sono é necessário.

Uyku sorunum yok.

Eu nunca tenho dificuldade para dormir.

Uyku sağlık için gereklidir.

- O sono é essencial à saúde.
- Dormir é essencial à saúde.

Tom fazla uyku uyumaz.

Tom não dorme muito.

Yeterli uyku uyuyor musun?

Você tem dormido o suficiente?

İyi bir uyku aldım.

- Eu dormi bem.
- Dormi bem.

Uyku en iyi meditasyondur.

- Dormir é a melhor meditação.
- O sono é a melhor meditação.

Ben iyi bir uyku uyudum.

- Eu dormi bem.
- Dormi bem.

Şimdi tüm istediğim biraz uyku.

- Tudo o que eu quero agora é dormir um pouco.
- Tudo o que quero agora é dormir um pouco.

Tom'un uyku apnesi sorunu var.

Tom tem apneia do sono.

Kızıma bir uyku masalı anlattım.

Eu contei uma história de ninar à minha filha.

Birkaç saatlik uyku sana iyi gelecektir.

Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem.

Uyku onun için en iyi şey.

Dormir é a melhor coisa para ele.

Ben sadece biraz daha uyku istiyorum.

Eu só quero dormir um pouco mais.

Uyku yoksunluğu kalp krizi riskini artırır.

A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.

Birçok şairler uyku ile ölümü eşit tutarlar.

Muitos poetas igualam sono a morte.

Benim uyku alışkanlıklarım olimpiyatlar nedeniyle altüst edildi.

Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos.

Senin uyku tulumunda bir yer var mı?

Em seu saco de dormir cabe mais um?

- Tom oldukça uykulu görünüyor.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyor.

Tom parece bem sonolento.

Stajyer uyku olmadan 72 saat çalıştıktan sonra öldü.

- O estagiário morreu após trabalhar três dias sem dormir.
- A estagiária morreu após trabalhar três dias sem dormir.

- Uyku zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti.
- Yatma vakti geldi.

Está na hora de ir para a cama.

Şimdi güzel bir uyku çekelim ve araştırmamıza sabah devam edelim.

Vamos descansar esta noite e continuamos a busca de manhã.

Tom ne yapması gerektiğini düşünürken uzun süre gözüne uyku girmedi.

Tom ficou acordado durante muito tempo pensando no que deveria fazer.

İyi yiyecek ve yeterli uyku, iyi bir sağlık için kesinlikle gereklidir.

Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.