Translation of "Patlama" in Portuguese

Patlama kazara gerçekleşti.

A explosão foi produzida por acidente.

Bir patlama duydum.

- Eu ouvi uma explosão.
- Ouvi uma explosão.

Bir patlama vardı.

- Houve uma explosão.
- Teve uma explosão.

- Patlama her şeyi yok etti.
- Patlama her şeyi tahrip etti.

A explosão destruiu tudo.

Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.

- O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão.
- O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.

Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.

A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.

O bir patlama gibi ses çıkardı.

- Isso pareceu uma explosão.
- Aquilo parecia uma explosão.

Patlama bir araba kazasına neden oldu.

A explosão foi causada por um acidente de carro.

- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama meydana geldi.
- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama oldu.

- O céu inteiro se clareou e houve uma explosão.
- O céu inteiro se iluminou e houve uma explosão.

Biz patlama duyduk ve evin tutuştuğunu gördük.

Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.

Bu patlama 2 bin kilometre kare alanı doğrudan etkiledi

essa explosão afetou diretamente a área de 2 mil quilômetros quadrados