Translation of "çıkardı" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "çıkardı" in a sentence and their italian translations:

Şapkasını çıkardı.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

- Tom silahını çıkardı.
- Tom emaneti çıkardı.

- Tom ha tirato fuori la sua pistola.
- Tom tirò fuori la sua pistola.

Tom kravatını çıkardı.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

Kral, elbisesini çıkardı.

- Il re si è tolto i vestiti.
- Il re si tolse i vestiti.

Tom, iPhone'unu çıkardı.

- Tom ha tirato fuori il suo iPhone.
- Tom tirò fuori il suo iPhone.

O, şalını çıkardı.

- Si è tolta lo scialle.
- Lei si è tolta lo scialle.
- Si tolse lo scialle.
- Lei si tolse lo scialle.

Tom telefonunu çıkardı.

- Tom ha tirato fuori il suo telefono.
- Tom tirò fuori il suo telefono.

O, gömleğini çıkardı.

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

Tom gömleğini çıkardı.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

Mary kolyesini çıkardı.

- Mary si è tolta la collana.
- Mary si tolse la collana.

Tom kulaklıklarını çıkardı.

- Tom si è tolto le cuffie.
- Tom si tolse le cuffie.

O, gözlüğünü çıkardı.

Si tolse gli occhiali.

Tom ampulü çıkardı.

- Tom ha svitato la lampadina.
- Tom svitò la lampadina.

Tom ceketini çıkardı.

- Tom si è tolto la giacca.
- Tom si tolse la giacca.

Tom, saatini çıkardı.

- Tom si è tolto l'orologio.
- Tom si tolse l'orologio.

O, kalemini çıkardı.

- Ha tirato fuori la sua penna.
- Lui ha tirato fuori la sua penna.
- Ha tirato fuori la sua biro.
- Lui ha tirato fuori la sua biro.
- Tirò fuori la sua penna.
- Lui tirò fuori la sua penna.
- Tirò fuori la sua biro.
- Lui tirò fuori la sua biro.

Tom gözlüğünü çıkardı.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

O, paltosunu çıkardı.

- Si è tolto il cappotto.
- Si tolse il cappotto.
- Si è tolto il soprabito.
- Si tolse il soprabito.

Tom çoraplarını çıkardı.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

Tom kaskını çıkardı.

- Tom si è tolto il casco.
- Tom si tolse il casco.

Tom peruğunu çıkardı.

- Tom si è tolto la parrucca.
- Tom si tolse la parrucca.

Tom kızamık çıkardı.

- Tom ha il morbillo.
- Tom ha la rosolia.

Tom şapkasını çıkardı.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Tom elbiselerini çıkardı.

- Tom si è tolto i vestiti.
- Tom si tolse i vestiti.

Tom kamerasını çıkardı.

- Tom ha tirato fuori la sua macchina fotografica.
- Tom tirò fuori la sua macchina fotografica.

Başını pencereden çıkardı.

- Ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Lei ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Mise la testa fuori dalla finestra.
- Lei mise la testa fuori dalla finestra.

Tom ayakkabılarını çıkardı.

Tom si tolse le scarpe.

Sami botları çıkardı.

- Sami si è tolto gli stivali.
- Sami si tolse gli stivali.

Tom giysilerini çıkardı.

- Tom si è tolto i vestiti.
- Tom si tolse i vestiti.

- Mary okuma gözlüğünü çıkardı.
- Mary yakın gözlüğünü çıkardı.

- Mary si è tolta gli occhiali da lettura.
- Mary si tolse gli occhiali da lettura.

Mary piyanosunu satışa çıkardı.

Mary ha messo in vendita il suo piano.

O, bir yumurta çıkardı.

- Ha tirato fuori un uovo.
- Tirò fuori un uovo.

Tom nikah yüzüğünü çıkardı.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

Çantadan bir şey çıkardı.

- Prese qualcosa dalla borsa.
- Lei prese qualcosa dalla borsa.
- Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa.
- Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa.
- Tirò fuori qualcosa dalla borsa.
- Lei tirò fuori qualcosa dalla borsa.
- Ha preso qualcosa dalla borsa.
- Lei ha preso qualcosa dalla borsa.

Tom yüzüğü parmağından çıkardı.

- Tom si è tolto l'anello dal dito.
- Tom si tolse l'anello dal dito.

Tom okuma gözlüğünü çıkardı.

- Tom si è tolto gli occhiali da lettura.
- Tom si tolse gli occhiali da lettura.

Cerrah yanlış organı çıkardı.

- Il chirurgo ha rimosso l'organo sbagliato.
- Il chirurgo rimosse l'organo sbagliato.

Tom anahtarı kapıdan çıkardı.

- Tom ha tolto la chiave dalla porta.
- Tom tolse la chiave dalla porta.

Tom bavulları bağajdan çıkardı.

- Tom ha tirato fuori le valigie dal bagagliaio.
- Tom tirò fuori le valigie dal bagagliaio.

Tom takma dişlerini çıkardı.

- Tom ha tirato fuori i suoi denti falsi.
- Tom tirò fuori i suoi denti falsi.

Tom dolaptan bavulunu çıkardı.

- Tom tirò fuori la sua valigia dall'armadio.
- Tom ha tirato fuori la sua valigia dall'armadio.

Tom güneş gözlüklerini çıkardı.

Tom si tolse gli occhiali da sole.

Tom tüm giysilerini çıkardı.

Tom si è tolto tutti i vestiti.

Tom iyi iş çıkardı.

- Tom ha fatto un buon lavoro.
- Tom fece un buon lavoro.

Tom sonunda ceketini çıkardı.

Tom si è finalmente tolto il cappotto.

Tom babasıyla balığa çıkardı.

Tom andava a pescare con suo padre.

O onu baştan çıkardı.

- Lo ha tentato.
- Lei lo ha tentato.
- Lo tentò.
- Lei lo tentò.

Tom yüzümü kara çıkardı.

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

Linda, dilini dışarı çıkardı.

Linda tirò fuori la lingua.

Tom ayakkabılarını kapıda çıkardı.

Tom si è tolto le scarpe davanti alla porta.

Tom kendi şapkasını çıkardı.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Tom yüzmenin tadını çıkardı.

A Tom piaceva nuotare.

Tom köpeğinin tasmasını çıkardı.

- Tom ha sguinzagliato il suo cane.
- Tom sguinzagliò il suo cane.

Sami bir silah çıkardı.

- Sami ha tirato fuori una pistola.
- Sami tirò fuori una pistola.

Tom omzunu yerinden çıkardı.

Tom si è dislocato la spalla.

- O soyundu.
- Kıyafetlerini çıkardı.

Lui si stava spogliando.

Mary yumurtaları tek tek çıkardı.

- Mary ha tirato fuori le uova una ad una.
- Mary tirò fuori le uova una ad una.

- O, kendini aştı.
- İstavroz çıkardı.

Si fece il segno della croce.

Tom mektubu dikkatle zarftan çıkardı.

Tom ha accuratamente rimosso la lettera dalla busta.

Tom bir not defteri çıkardı.

Tom ha tirato fuori un blocco notes.

Tom her gün yürüyüşe çıkardı.

Tom faceva una passeggiata ogni giorno.

Birkaç hafta içinde işten çıkardı.

con una rapidità che non si era mai verificata in qualsiasi altro momento della storia americana.

Sanırım Tom, Mary ile çıkardı.

- Penso che Tom uscisse con Mary.
- Io penso che Tom uscisse con Mary.

Tom çekmeceden bir ıspatula çıkardı.

- Tom ha tirato fuori una spatola dal cassetto.
- Tom tirò fuori una spatola dal cassetto.

Tom bandajları Mary'nin bacağından çıkardı.

- Tom ha tolto le bende dalla gamba di Mary.
- Tom tolse le bende dalla gamba di Mary.

Tom burada iyi iş çıkardı.

Tom ha fatto bene qui.

O, yumurtaları birer birer çıkardı.

- Ha tirato fuori le uova una ad una.
- Tirò fuori le uova una ad una.

O çocuk bana dilini çıkardı.

Quel bambino mi ha fatto la linguaccia.

Tom iyi bir yarış çıkardı.

- Tom ha fatto una buona corsa.
- Tom fece una buona corsa.

Tom Mary'nin parmağından kıymığı çıkardı.

Tom tolse la scheggia dal dito di Mary.

Tom paltosunu ve eldivenlerini çıkardı.

- Tom si è tolto il cappotto e i guanti.
- Tom si tolse il cappotto e i guanti.

O, bisiklete binmenin keyfini çıkardı.

- Gli piaceva andare in bici.
- A lui piaceva andare in bici.

Tom kancayı balığın ağzından çıkardı.

- Tom ha tolto l'amo dalla bocca del pesce.
- Tom tolse l'amo dalla bocca del pesce.

- General Motors 76.000 çalışanını işten çıkardı.
- General Motors 76.000 çalışanı işten çıkardı.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

Ve imzası niteliğindeki kırmızı rujuyla çıkardı.

e con il suo inconfondibile rossetto rosso.

Nasıl işlediğine dair fikirlerimizi ortaya çıkardı.

e su come funziona il sistema penale stesso.

Tom elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Fabrika üç yüz işçiyi işten çıkardı.

- La fabbrica ha mandato a casa circa trecento operai.
- La fabbrica ha licenziato circa trecento operai.

Çekini imzalamak için bir kalem çıkardı.

- Ha tirato fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Lui ha tirato fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Tirò fuori la sua penna per firmare il suo assegno.
- Lui tirò fuori la sua penna per firmare il suo assegno.

O, cebinden bir madeni para çıkardı.

- Ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Tirò fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui tirò fuori una moneta dalla sua tasca.

Tom yatağın altından bir kutu çıkardı.

Tom tirò fuori una scatola da sotto il letto.

Tom çantasından bir MP3 oynatıcı çıkardı.

Tom tirò fuori dalla sua borsa un lettore MP3.

Tom telefonunu çıkardı ve Mary'yi aradı.

- Tom ha tirato fuori il suo telefono e ha chiamato Mary.
- Tom tirò fuori il suo telefono e chiamò Mary.

- Tom itiraf etti.
- Tom günah çıkardı.

- Tom ha confessato.
- Tom confessò.

O bir patlama gibi ses çıkardı.

Sembrava un'esplosione.

O üçlü zaten beş albüm çıkardı.

Quel trio ha già pubblicato cinque album.

Bıçaktaki parmak izleri onun suçunu ortaya çıkardı.

- Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
- Le impronte digitali sul coltello dimostrano la sua colpevolezza.

Tom Cumartesi akşamı kız arkadaşını dışarı çıkardı.

Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

Tom cebinden anahtarı çıkardı ve Mary'ye uzattı.

Tom tirò fuori la chiave dalla tasca e la porse a Mary.

Tom dondurucuyu açtı ve dondurma kabını çıkardı.

- Tom aprì il freezer e tirò fuori un contenitore di gelato.
- Tom ha aperto il freezer e ha tirato fuori un contenitore di gelato.

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Tony gömleğini çıkardı ve onunla piyanoyu ile temizledi.

- Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
- Tony si tolse la maglia e la usò per pulire il pianoforte.