Examples of using "çıkardı" in a sentence and their french translations:
et se présente à moi.
- Il retira son chapeau.
- Il a retiré son chapeau.
Il sortit son passeport.
- Il retira sa chemise.
- Il a ôté sa chemise.
- Il a retiré sa chemise.
- Tom sortit son arme.
- Tom a sorti son flingue.
- Tom dégaina son pistolet.
Google a retiré la carte.
- Il ôta sa veste.
- Il enleva son manteau.
Elle retira son manteau.
- Il sortit son mouchoir.
- Il a sorti son mouchoir.
- Elle l'a oblitéré de sa mémoire.
- Elle l'oblitéra de sa mémoire.
- Le roi a enlevé ses vêtements.
- Le roi s'est déshabillé.
Il s'est disloqué l'épaule.
- Il tira son épée en un éclair.
- Il dégaina son épée en un éclair.
- Il tomba la chemise.
- Il retira sa chemise.
- Il a ôté sa chemise.
- Il a retiré sa chemise.
- Il a tombé la chemise.
- Elle retira ses vêtements.
- Elle ôta ses vêtements.
- Elle a retiré ses vêtements.
- Elle a ôté ses vêtements.
- Elle se défit.
- Elle se dévêtit.
- Il retira ses vêtements.
- Il ôta ses vêtements.
- Il a retiré ses vêtements.
- Il a ôté ses vêtements.
- Il retira ses vêtements.
- Il ôta ses vêtements.
- Il a retiré ses vêtements.
- Il a ôté ses vêtements.
Tom a arraché les clous.
- Mary retira son collier.
- Mary a retiré son collier.
- Tom retira sa ceinture.
- Tom a retiré sa ceinture.
Elle a tiré ma chemise.
Tom a dévissé l'ampoule.
- Il retira son manteau.
- Il retira son pardessus.
Tom retira ses gants.
Tom enleva son manteau.
- Il retira ses lunettes.
- Il a retiré ses lunettes.
Elle sortait avec lui.
Elle passa la tête par la fenêtre.
Tom retira son chapeau.
Le chirurgien retira l'appendice du patient.
Linda tira la langue.
Marie a mis son piano en vente.
Il enleva ses lunettes après cela.
Il a sorti un œuf.
Il a soulevé un problème.
Il m'a fait passer pour un menteur.
Il sortit un dollar de son portefeuille.
Il a sorti un cahier.
Le jury l'acquitta.
Tom sortit les poubelles.
Il retira quelques pièces.
Elle sortit quelque chose du sac.
Il révéla mon secret.
Tom retira la bague de son doigt.
Le chirurgien a extrait le mauvais organe.
- Il débouchonna la bouteille.
- Il a débouchonné la bouteille.
Il a pris l'assurance maximum.
- L'un des joueurs a retiré sa chemise.
- L'un des joueurs a ôté sa chemise.
- Enfin il vide son sac !
- Enfin il crache sa Valda !
Quelqu'un a retiré le poignard de mon dos.
Le garçon a enlevé ses vêtements.
Elle a pris un stylo dans sa poche.
Il a sorti un calepin.
Marie a sorti les gâteaux du four.
- Elle ôta ses lunettes de soleil.
- Elle a ôté ses lunettes de soleil.
- Elle retira ses lunettes de soleil.
- Elle a retiré ses lunettes de soleil.
- Elle l'extirpa de la boue.
- Elle l'a extirpé de la boue.
- Elle l'extirpa de la fange.
- Elle l'a extirpé de la fange.
- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.
- Tom sortait avec Marie.
- Tom et Marie étaient ensemble.
Tout le monde chantait ses louanges.
Chacun a tiré ses propres conclusions.
Tom s'est disloqué l'épaule.
Il se déshabillait.
Il a également sorti Google Video après lui.
- Elle a retiré son anneau et le lui a jeté.
- Elle retira son anneau et le lui jeta.
Il a mis au jour la corruption à l'intérieur du gouvernement municipal.
Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud.
- Le comportement de Tom m'a rendue furieuse.
- Le comportement de Tom m'a exaspéré.
Tom sortit un crayon.
Je pense que Tom est sorti avec Marie.
Il sortit les œufs un à un.
Ils ont sorti un nouvel album.
- Son apparence m'a trompée.
- Son apparence m'a conduit en erreur.
John sortit une clé de sa poche.
Il avait plaisir à faire du vélo.
Tom enleva l'hameçon de la gueule du poisson.
Tom sortit un sac de guimauves.
General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.
et son rouge à lèvres caractéristique.
et comment le système de justice pénale fonctionne.
Il a également décollé de l'Apple-3 par derrière
Tom se déshabilla et mit son pyjama.
Le garçon se déshabilla puis enfila son pyjama.
Il sortit une pièce de sa poche.
- Tom tira une boîte de sous le lit.
- Tom a tiré une boîte de sous le lit.
Tom a avoué.
Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques.
Tom enleva sa montre et la posa sur la table.
Tom sortit son portefeuille pour payer l'addition.
- Tom a sorti quelques pièces de sa poche.
- Tom sortit quelques pièces de sa poche.
Dan a révélé des vérités déchirantes.
Cela sonnait comme une détonation.
Mary retira sa robe alla prendre une douche.
Il s'est déboîté la clavicule en jouant.
Tom a déjà sorti la valise de Mary de la voiture.
Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.
Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles.
Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.