Translation of "Pahasına" in Portuguese

Dişiyi buldu. Ama ne pahasına?

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

O insanlar korkmadan canı pahasına

Aquelas pessoas sem medo

Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

Ne pahasına olursa olsun onu kurtarmalıyım.

Eu devo salvá-la a qualquer custo.

O, kendi hayatı pahasına onu kurtardı.

Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.

Sağlığı pahasına mükemmel bir bilim adamı oldu.

Ele se tornou um aluno brilhante mas somente às custas de sua saúde.

Ne pahasına olursa olsun, onu istediğini söyledin!

Você disse que o queria de qualquer jeito!