Translation of "Söyledin" in Japanese

Tom'a söyledin mi?

トムには話したの？

Neden yalan söyledin?

- なぜ嘘をついたの？
- なぜ嘘などついたのですか？
- なんで嘘ついたの？

Neden Tom'a söyledin?

- どうしてトムに言ったの？
- 何でトムにしゃべったの？

Kaç kişiye söyledin?

何人に話した？

Annene söyledin mi?

お母さんに話したの？

Tom'la konuşabileceğimi söyledin.

トムと話せると言ったでしょう。

Doğruyu söyledin mi?

本当のことを言ったの？

Arkadaşlarına haberi söyledin mi?

そのニュースを友達に話しましたか。

Sen birine söyledin mi?

誰かに話した？

İsminin ne olduğunu söyledin?

お名前は何とおっしゃいましたか。

Hiç kazanamadığımı söyledin mi?

私が絶対勝てないってあなた言った？

Tom'un meşgul olmadığını söyledin.

トムが忙しくないと言ったんじゃない？

Sen Tom'u sevdiğini söyledin.

あなたはトムが大好きだって言ったわ。

Bir şey söyledin mi?

なんか言った？

Niçin böyle bir şey söyledin?

- 君はどうしてそのようなことを言ったのか。
- なんでそんなこと言っちゃったの？

Yeni arkadaşlar edinmek istediğini söyledin.

君は、新しい友達を作りたいって言ってたね。

Bir şey mi söyledin, Tom?

何か言った、トム？

"Ne söyledin?" "Ne söylediğimi düşünüyorsun?"

「何て言ったの？」「何て言ったと思う？」

Sen bana bir şey söyledin.

耳寄りな話だ。

Sen bana yalan söyledin, değil mi?

君は私に嘘をついたね。

Niçin ona öyle bir şey söyledin?

なぜ君はそんなことを彼に言ったんですか。

Neden böyle aptalca bir şey söyledin?

どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？

Joan ile kavga ettiğini mi söyledin?

あなた、ジョーンと喧嘩したんですって？

"Bunu yarın yapacağım." "Bunu dün söyledin!"

「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」

Özür dilerim, bir şey mi söyledin?

ごめん、何か言った？

- Tom'a yalan söyledin.
- Tom'a yalan söylediniz.

トムに嘘をつきましたね。

Onun hakkında Tom'a söyledin, değil mi?

君はそれをトムに知らせたんだよね？

Hiç erkek arkadaşına yalan söyledin mi?

彼氏に嘘ついたことある？

Geçen gün öyle söyledin, değil mi?

この間きみはそう言ったよね。

Herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?

人前で歌を歌ったことはありますか？

Ona üç gün önce işi bitirdiğini söyledin.

君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。

Sen hiç erkek arkadaşına yalan söyledin mi?

彼氏に嘘ついたことある？

Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.

- きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
- あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。

Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.

君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。

Bir velet için çok olgun bir şey söyledin.

がきにしては、随分大人びたことを言ったな。

Bize onun nazik olduğunu söyledin ve o gerçekten öyle.

- きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
- あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。