Translation of "Söyledin" in Italian

Arayacağını söyledin.

Avete detto che avreste telefonato.

İyileşeceğimi söyledin.

- Hai detto che sarei migliorato.
- Hai detto che sarei migliorata.
- Ha detto che sarei migliorato.
- Ha detto che sarei migliorata.
- Avete detto che sarei migliorato.
- Avete detto che sarei migliorata.

Yalan söyledin.

- Hai mentito davvero.
- Tu hai mentito davvero.
- Ha mentito davvero.
- Lei ha mentito davvero.
- Avete mentito davvero.
- Voi avete mentito davvero.

Kime söyledin?

- A chi lo hai detto?
- A chi lo ha detto?
- A chi lo avete detto?

Şarkı söyledin mi?

- Hai cantato?
- Ha cantato?
- Avete cantato?

Tom'a ne söyledin?

- Cos'hai detto a Tom?
- Cos'avete detto a Tom?
- Cos'ha detto a Tom?

Onları nerede söyledin?

- Dove li hai cantati?
- Dove le hai cantate?
- Dove li ha cantati?
- Dove le ha cantate?
- Dove li avete cantati?
- Dove le avete cantate?

Tom'a söyledin mi?

- L'hai raccontato a Tom?
- L'ha raccontato a Tom?
- L'avete raccontato a Tom?

Annesine söyledin mi?

- L'ha detto a sua madre?
- L'hai detto a sua madre?
- L'avete detto a sua madre?

Onu istemediğini söyledin.

- Hai detto che non lo volevi.
- Tu hai detto che non lo volevi.
- Ha detto che non lo voleva.
- Lei ha detto che non lo voleva.
- Avete detto che non lo volevate.
- Voi avete detto che non lo volevate.

Onu sen söyledin.

Proprio tu hai detto questo.

Güzel olduğumu söyledin.

- Hai detto che ero bella.
- Tu hai detto che ero bella.
- Ha detto che ero bella.
- Lei ha detto che ero bella.
- Avete detto che ero bella.
- Voi avete detto che ero bella.

Neden yalan söyledin?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

FBI'a yalan söyledin.

- Hai mentito all'FBI.
- Tu hai mentito all'FBI.
- Ha mentito all'FBI.
- Lei ha mentito all'FBI.
- Avete mentito all'FBI.
- Voi avete mentito all'FBI.

Kaç kişiye söyledin?

- A quante persone l'hai detto?
- A quante persone l'ha detto?
- A quante persone l'avete detto?

Yüzmek istediğini söyledin.

- Hai detto che volevi nuotare.
- Ha detto che voleva nuotare.
- Ha detto che volevate nuotare.

Onu sevdiğini söyledin?

- Hai detto che lo amavi.
- Ha detto che lo amava.
- Avete detto che lo amavate.

Onu sevdiğini söyledin.

- Hai detto che la amavi.
- Ha detto che la amava.
- Avete detto che la amavate.

Onun olmayacağını söyledin.

- Hai detto che non sarebbe successo.
- Tu hai detto che non sarebbe successo.
- Ha detto che non sarebbe successo.
- Lei ha detto che non sarebbe successo.
- Avete detto che non sarebbe successo.
- Voi avete detto che non sarebbe successo.

Doğruyu söyledin mi?

- Ha detto la verità?
- Hai detto la verità?
- Avete detto la verità?

Neden onlara söyledin?

- Perché l'hai detto a loro?
- Perché l'ha detto a loro?
- Perché lo avete detto a loro?

Annene söyledin mi?

- L'hai detto a tua madre?
- L'ha detto a sua madre?
- L'avete detto a vostra madre?

Aç olduğunu söyledin.

- Ha detto che aveva fame.
- Hai detto che avevi fame.
- Avete detto che avevate fame.

Davet edildiğimizi söyledin.

- Hai detto che eravamo invitati.
- Hai detto che eravamo invitate.
- Ha detto che eravamo invitati.
- Ha detto che eravamo invitate.
- Avete detto che eravamo invitati.
- Avete detto che eravamo invitate.
- Dissi che eravamo invitati.
- Dissi che eravamo invitate.
- Disse che eravamo invitati.
- Disse che eravamo invitate.
- Diste che eravamo invitati.
- Diste che eravamo invitate.

Arkadaş olduğumuzu söyledin.

Dicevate che eravamo amici.

Onu zaten söyledin.

- L'hai già detto.
- L'ha già detto.
- Lo avete già detto.

Onlara söyledin mi?

- L'hai detto a loro?
- L'ha detto a loro?
- Lo avete detto a loro?

Ona söyledin mi?

- Gliel'hai detto?
- Gliel'ha detto?
- Glielo avete detto?

Ona ne söyledin?

- Cosa gli hai detto?
- Che cosa gli hai detto?
- Cosa gli ha detto?
- Che cosa gli ha detto?
- Cosa gli avete detto?
- Che cosa gli avete detto?

Onlara ne söyledin?

- Cos'hai detto a loro?
- Cos'ha detto a loro?
- Cosa avete detto a loro?

Neden ona söyledin?

- Perché gliel'hai detto?
- Perché gliel'ha detto?
- Perché glielo avete detto?

Onlarını sevdiğini söyledin.

- Hai detto che li amavi.
- Hai detto che le amavi.
- Ha detto che li amava.
- Ha detto che le amava.
- Avete detto che li amavate.
- Avete detto che le amavate.

Polise ne söyledin?

- Cos'hai detto alla polizia?
- Cos'ha detto alla polizia?
- Cosa avete detto alla polizia?

Jamal'e söyledin mi?

- L'hai detto a Jamal?
- L'ha detto a Jamal?
- Lo avete detto a Jamal?

Bana beklememi söyledin.

- Mi hai detto di aspettare.
- Mi ha detto di aspettare.
- Mi avete detto di aspettare.

Onun annesine söyledin mi?

- L'ha detto a sua madre?
- L'hai detto a sua madre?
- L'avete detto a sua madre?

Tom'un annesine söyledin mi?

- L'hai detto alla madre di Tom?
- L'ha detto alla madre di Tom?
- L'avete detto alla madre di Tom?

Sen birine söyledin mi?

- L'hai detto a qualcuno?
- L'ha detto a qualcuno?
- L'avete detto a qualcuno?

Zaten bana onu söyledin.

- Me l'hai già detto.
- Me l'ha già detto.
- Me l'avete già detto.

Sen bir yalan söyledin.

- Hai raccontato una bugia.
- Ha raccontato una bugia.
- Avete raccontato una bugia.

Neden bize yalan söyledin?

- Perché ci hai mentito?
- Perché ci ha mentito?
- Perché ci avete mentito?

Tom'dan nefret ettiğini söyledin.

- Hai detto che odiavi Tom.
- Ha detto che odiava Tom.
- Avete detto che odiavate Tom.

Tom'un öldürüldüğünü söyledin mi?

Hai detto che Tom è stato ucciso?

İsminin ne olduğunu söyledin?

- Quale hai detto che era il tuo nome?
- Quale ha detto che era il suo nome?

Hiç kazanamadığımı söyledin mi?

Hai detto che non avrei mai potuto vincere?

Sen bize yalan söyledin.

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

Neden bana yalan söyledin?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

Sadece adımı söyledin mi?

- Hai appena detto il mio nome?
- Ha appena detto il mio nome?
- Avete appena detto il mio nome?

Neden sadece bunu söyledin?

- Perché l'hai appena detto?
- Perché l'ha appena detto?
- Perché lo avete appena detto?

İşinin ne olduğunu söyledin?

- Quale hai detto che era il tuo lavoro?
- Quale ha detto che era il suo lavoro?
- Quale avete detto che era il vostro lavoro?
- Quale hai detto che era il tuo impiego?
- Quale ha detto che era il suo impiego?
- Quale avete detto che era il vostro impiego?

Neden sadece onlara söyledin?

- Cos'hai appena detto a loro?
- Cos'ha appena detto a loro?
- Cosa avete appena detto a loro?

Başka birine söyledin mi?

L'hai detto a qualcun altro?

Tom'a yalan söyledin mi?

- Hai mentito a Tom?
- Tu hai mentito a Tom?
- Ha mentito a Tom?
- Lei ha mentito a Tom?
- Avete mentito a Tom?
- Voi avete mentito a Tom?

Ne zaman ona söyledin?

- Quando l'hai detto a lei?
- Quando l'ha detto a lei?
- Quando lo avete detto a lei?

Neden ona yalan söyledin?

- Perché le hai mentito?
- Perché le ha mentito?
- Perché le avete mentito?

Sen gerçeği istediğini söyledin.

- Hai detto che volevi la verità.
- Ha detto che voleva la verità.
- Avete detto che volevate la verità.

Bir sözleşmen olduğunu söyledin.

- Hai detto che avevi un contratto.
- Ha detto che aveva un contratto.
- Avete detto che avevate un contratto.

Bir teorin olduğunu söyledin.

- Hai detto che avevi una teoria.
- Ha detto che aveva una teoria.
- Avete detto che avevate una teoria.

Bunun önemli olduğunu söyledin.

- Hai detto che era importante.
- Ha detto che era importante.
- Avete detto che era importante.

Sen hazır olduğunu söyledin.

- Hai detto che avevi finito.
- Ha detto che aveva finito.
- Avete detto che avevate finito.

Bana yine yalan söyledin.

Mi hai mentito di nuovo.

Bunu ona söyledin mi?

- Gli hai detto questo?
- Gli ha detto questo?
- Gli avete detto questo?

Önceden onlara söyledin mi?

- L'hai già detto a loro?
- L'ha già detto a loro?
- Lo avete già detto a loro?

Önceden ona söyledin mi?

- Gliel'hai già detto?
- Gliel'ha già detto?
- Glielo avete già detto?

Onlara söyledin mi peki?

- Allora, l'hai già detto a loro?
- Allora, l'ha già detto a loro?
- Allora, lo avete già detto a loro?

Peki ona söyledin mi?

- Allora, l'hai già detto a lui?
- Allora, l'ha già detto a lui?
- Allora, lo avete già detto a lui?
- Allora, gliel'hai già detto?
- Allora, gliel'ha già detto?
- Allora, glielo avete già detto?

Ona söyledin, değil mi?

- Gliel'hai detto, vero?
- Gliel'ha detto, vero?
- Glielo avete detto, vero?
- Glielo hai detto, vero?
- Glielo ha detto, vero?

Onu bize neden söyledin?

- Perché ce l'hai detto?
- Perché ce l'ha detto?
- Perché ce lo avete detto?

Onu onlara neden söyledin?

Perché l'hai detto a loro?

Sen onunla konuşacağını söyledin.

- Hai detto che avresti parlato con lui.
- Ha detto che avrebbe parlato con lui.
- Avete detto che avreste parlato con lui.

Sen onlarla konuşabileceğimi söyledin.

- Hai detto che avrei potuto parlare con loro.
- Ha detto che avrei potuto parlare con loro.
- Avete detto che avrei potuto parlare con loro.

Sen onunla konuşabileceğimi söyledin.

- Hai detto che potevo parlare con lui.
- Ha detto che potevo parlare con lui.
- Avete detto che potevo parlare con lui.

Onlara başka ne söyledin?

- Che altro hai detto a loro?
- Che altro ha detto a loro?
- Che altro avete detto a loro?

Ona başka ne söyledin?

- Che altro gli ha detto?
- Che altro gli avete detto?
- Che altro gli hai detto?

Sen ona yalan söyledin.

- Le ha mentito.
- Lei le ha mentito.
- Le hai mentito.
- Tu le hai mentito.
- Le avete mentito.
- Voi le avete mentito.

Neden önce ona söyledin?

- Perché l'hai detto a lei prima?
- Perché l'ha detto a lei prima?
- Perché lo avete detto a lei prima?

Ne zaman onlara söyledin?

- Quando l'hai detto a loro?
- Quando l'ha detto a loro?
- Quando lo avete detto a loro?