Translation of "Olsalar" in Portuguese

Serin olsalar da yağmalanmış ve kırılmışlar.

Apesar de estarem frescos, foram saqueados e partidos.

Yavrular tam erişkinliğe yaklaşmış olsalar da

Apesar de as crias estarem praticamente desenvolvidas,

...yaklaşık 4 metre uzakta oturuyor olsalar bile.

Mesmo alguns deles sentados a quase 4 metros de distância.

İnsanlar normal de olsalar; siyah, kahverengi veya sarı ırktan da olsalar hepsi aynı haklara sahip olmalıdır.

Não importando se são negros, brancos, amarelos ou normais, todos devem ter os mesmos direitos.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

İnsanların çoğu bunu yapmak zorunda olsalar bile yataktan erken kalkma konusunda çok isteksizdirler.

A maioria das pessoas são avessas a acordar cedo, mesmo se precisem.