Translation of "Onlardan" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Onlardan" in a sentence and their italian translations:

- Onlardan kurtulmalıyız.
- Onlardan kurtulmamız gerekiyor.

- Dobbiamo sbarazzarci di loro.
- Ci dobbiamo sbarazzare di loro.

Onlardan kurtulacağım.

- Mi sbarazzerò di loro.
- Io mi sbarazzerò di loro.

Onlardan korkmuyorum.

- Non li temo.
- Io non li temo.
- Non le temo.
- Io non le temo.

Onlardan kurtulmalıyız.

- Dobbiamo sbarazzarci di loro.
- Ci dobbiamo sbarazzare di loro.

Onlardan ayrılmadım.

Non ho finito con loro.

Onlardan ayrıldım.

- Ho finito con loro.
- Io ho finito con loro.

Onlardan kurtuluyorum.

- Mi sto sbarazzando di loro.
- Mi sto sbarazzando di essi.
- Mi sto sbarazzando di esse.

Onlardan korkuyorum.

- Ho paura di loro.
- Io ho paura di loro.

Bu onlardan.

Questo viene da loro.

Onlardan saklanıyoruz.

Ci stiamo nascondendo da loro.

Onlardan saklanıyorum.

Mi sto nascondendo da loro.

Onlardan kaçınıyoruz.

- Li stiamo evitando.
- Noi li stiamo evitando.
- Le stiamo evitando.
- Noi le stiamo evitando.

- Onlardan kaç tanesi oradaydı?
- Onlardan kaçı vardı?

- Quanti di loro erano lì?
- Quanti di loro erano là?
- Quante di loro erano lì?
- Quante di loro erano là?

- Onlardan biri değilim.
- Ben onlardan biri değilim.

Non sono uno di loro.

Onlardan hiçbirini sevmiyorum.

- Non mi piace nessuno di loro.
- Non mi piace nessuna di loro.
- A me non piace nessuno di loro.
- A me non piace nessuna di loro.

Onlardan birini seçebilirsin.

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.
- Puoi sceglierne uno.

Onlardan çok var.

Ce ne sono troppi.

Herkes onlardan hoşlanır.

- Sono amati da tutti.
- Loro sono amati da tutti.

Onlardan hangisi seninki?

- Quale di quelli è tuo?
- Quale di quelli è suo?
- Quale di quelli è vostro?
- Quale di quelle è tua?
- Quale di quelle è sua?
- Quale di quelle è vostra?

Onlardan kurtulmak zorundayız.

- Dobbiamo sbarazzarci di loro.
- Ci dobbiamo sbarazzare di loro.

Onlardan altısı yanıyor.

- Sei di loro stanno bruciando.
- Sei di essi stanno bruciando.
- Sei di esse stanno bruciando.

Onlardan üçü Kanadalıydı.

Tre di loro erano canadesi.

Onlardan birini alırdım.

- Comprerei uno di quelli.
- Io comprerei uno di quelli.
- Comprerei una di quelle.
- Io comprerei una di quelle.

Onlardan nefret ediyorum.

- Li odio.
- Io li odio.
- Le odio.
- Io le odio.

Onlardan bazıları öğretmendir.

- Alcuni di loro sono insegnanti.
- Alcune di loro sono insegnanti.

Onlardan biri benimdi.

Uno di questi era mio.

Onlardan birini seçeceğim.

- Sceglierò uno di essi.
- Io sceglierò uno di essi.
- Sceglierò una di esse.
- Io sceglierò una di esse.
- Sceglierò uno di loro.
- Io sceglierò uno di loro.
- Sceglierò una di loro.
- Io sceglierò una di loro.

Onlardan şüpheleneceğinizi biliyordum.

- Sapevo che avresti sospettato di loro.
- Sapevo che avreste sospettato di loro.
- Sapevo che avrebbe sospettato di loro.

Onlardan korkuyor musun?

- Hai paura di loro?
- Ha paura di loro?
- Avete paura di loro?

Ben onlardan korktum.

- Ero spaventato da loro.
- Ero spaventata da loro.

Hepimiz onlardan korkarız.

- Abbiamo tutti paura di loro.
- Abbiamo tutte paura di loro.

Sadece onlardan kurtulalım.

Sbarazziamoci di loro e basta.

Onlardan nasıl kurtuluruz?

Come ci sbarazziamo di loro?

Artık onlardan korkmuyorum.

Non ho più paura di loro.

Çocuklar onlardan korkuyor.

- I bambini hanno paura di loro.
- Le bambine hanno paura di loro.

Neden onlardan hoşlanıyorsun?

Perché loro vi piacciono?

Onlardan nefret ederdim.

- Li odiavo.
- Le odiavo.

Onlardan nefret ediyoruz.

- Li odiamo.
- Le odiamo.

Onlardan ne istiyorsun?

- Cosa vuoi da loro?
- Cosa vuole da loro?
- Cosa volete da loro?
- Che cosa vuoi da loro?
- Che cosa vuole da loro?
- Che cosa volete da loro?

O onlardan mı?

Viene da loro?

Onu onlardan aldım.

- L'ho avuto da loro.
- L'ho ricevuto da loro.

İşte onlardan mektup.

Ecco la lettera da parte loro.

Bunu onlardan çaldım.

- L'ho rubato da loro.
- L'ho rubata da loro.

Bunu onlardan alabilirim.

- Posso prenderlo per loro.
- Posso prenderla per loro.
- Lo posso prendere per loro.
- La posso prendere per loro.

Bu hediye onlardan.

Questo regalo proviene da loro.

Neden onlardan saklanıyorsun?

- Perché ti stai nascondendo da loro?
- Perché si sta nascondendo da loro?
- Perché vi state nascondendo da loro?

Onlardan mı saklanıyorsun?

- Ti stai nascondendo da loro?
- Si sta nascondendo da loro?
- Vi state nascondendo da loro?

Onlardan duymak istiyorum.

Voglio sentire da loro.

Onlardan uzak dur.

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

Onlardan biz sorumluyuz.

Siamo responsabili per loro.

Onlardan kaçınmaya çalışıyorum.

- Sto provando a evitarli.
- Io sto provando a evitarli.
- Sto provando a evitarle.
- Io sto provando a evitarle.
- Sto cercando di evitarli.
- Io sto cercando di evitarli.
- Sto cercando di evitarle.
- Io sto cercando di evitarle.

Onlar onlardan sonraydı.

Erano dopo di loro.

Sen onlardan sonrasın.

- Sei dopo di loro.
- Tu sei dopo di loro.
- Siete dopo di loro.
- Voi siete dopo di loro.
- È dopo di loro.
- Lei è dopo di loro.

Sana onlardan bahsettim.

- Ti ho detto di loro.
- Vi ho detto di loro.
- Le ho detto di loro.

Sana onlardan bahsedeyim.

- Lascia che ti parli di loro.
- Lasciate che vi parli di loro.
- Lasci che le parli di loro.

Kimseye onlardan bahsetmeyeceğiz.

- Non diremo a nessuno di loro.
- Noi non diremo a nessuno di loro.

Onlardan biri değilim.

- Non sono uno di loro.
- Io non sono uno di loro.
- Non sono una di loro.
- Io non sono una di loro.

Biz onlardan öğrendik.

- Abbiamo imparato da loro.
- Noi abbiamo imparato da loro.

- Onlardan herhangi birini seçebilirsin.
- Onlardan herhangi birini seçebilirsiniz.

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

Hâlâ onlardan derinden kopuktum.

ma io restavo profondamente isolata.

Onlardan bazıları benim arkadaşlarım.

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

- Nessuno di loro è presente.
- Nessuna di loro è presente.

Onlardan birkaçı tasarıya karşı.

Parecchi di loro sono contrari al disegno di legge.

O onlardan daha zeki.

- Lui è più intelligente di loro.
- È più intelligente di loro.

Onlardan hiçbiri benden hoşlanmaz.

Entrambi mi stanno antipatici.

Senin onlardan hoşlanmadığını biliyorum.

- Lo so che non ti piacciono.
- Lo so che non vi piacciono.
- Lo so che non le piacciono.

Tom onlardan üçüne sahip.

Tom ne ha tre.

Tom onlardan üçüne sahipti.

Tom ne aveva tre.

Tom onlardan üçünü istiyor.

Tom ne vuole tre.

Tom onlardan üçünü istedi.

Tom ne voleva tre.

Onlardan biri hâlâ kayıp.

- Uno di loro è ancora assente.
- Una di loro è ancora assente.

Tom onlardan biri mi?

Tom è uno di loro?

Tom onlardan biri değil.

Tom non è uno di loro.

Onlardan on sekizi var.

Ci sono diciotto di loro.

Onlardan birisi yalan söylüyor.

- Uno di loro sta mentendo.
- Una di loro sta mentendo.

Tom onlardan üçünü aldı.

Tom ne ha tre.

Onlardan kaç tane var?

- Quanti di loro ci sono?
- Quante di loro ci sono?

Onlardan çok ihtiyacım var.

Me ne servono molti.

Onlardan biri bir katildir.

Uno di loro è un assassino.

Onlardan hiçbiri gerçekten olmadı.

- Niente di quello è successo in realtà.
- Nulla di quello è successo in realtà.
- Niente di quello è capitato in realtà.
- Nulla di quello è capitato in realtà.

Onlardan biri Tom'un arkadaşıydı.

- Uno di loro era amico di Tom.
- Una di loro era amica di Tom.

Onlardan hiçbiri Fransızca bilmiyor.

- Nessuno di loro sa il francese.
- Nessuna di loro sa il francese.

Sadece onlardan özür dile.

- Scusati con loro e basta.
- Scusatevi con loro e basta.
- Si scusi con loro e basta.

Sen onlardan daha güçlüsün.

- Sei più forte di loro.
- Tu sei più forte di loro.
- È più forte di loro.
- Lei è più forte di loro.
- Siete più forti di loro.
- Voi siete più forti di loro.

Ben onlardan daha zekiyim.

- Sono più intelligente di loro.
- Io sono più intelligente di loro.

Bu onlardan daha büyük.

È più grande di loro.

Sen onlardan daha iyisin.

- Sei meglio di loro.
- Tu sei meglio di loro.
- È meglio di loro.
- Lei è meglio di loro.
- Siete meglio di loro.
- Voi siete meglio di loro.

Hiç kimse onlardan şüphelenmedi.

Nessuno sospettava di loro.

İnsanlar neden onlardan korkarlar?

- Perché le persone hanno paura di loro?
- Perché la gente ha paura di loro?

Onlardan haber aldın mı?

- Avete sentito di loro?
- Hai sentito di loro?
- Ha sentito di loro?

Neden insanlar onlardan korkuyor?

- Perché le persone hanno paura di loro?
- Perché la gente ha paura di loro?