Translation of "Olmana" in Portuguese

Memnun olmana sevindim.

Estou feliz que você está encantado.

Burada olmana çok sevindim.

Estou tão feliz por você estar aqui.

Benimle aynı düşüncede olmana memnunum.

Que bom que concorda comigo.

- Burada olmana gerek yok.
- Burada olmak zorunda değilsin.

Você não precisa ficar aqui.

Her gün güzelliği yaşamak için sanatçı olmana gerek yok.

Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.

O olayı hatırlaman için çok yaşlı olmana gerek yok.

Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.

- Bunun yargıcı olmana izin vereceğim.
- Bunun kararını sana bırakıyorum.
- Bu kararı sana bırakıyorum.

Deixarei que você julgue isso.