Translation of "Yaşlı" in Russian

Onlar yaşlı.

Они старые.

Tom yaşlı.

Том пожилой.

O yaşlı.

Она старая.

Yaşlı değilsin

- Ты не старый.
- Ты не старая.
- Вы не старые.
- Вы не старый.
- Вы не старая.

Yaşlı değiliz.

Мы не старые.

Yaşlı değilim.

- Я не старый.
- Я не старая.

O yaşlı!

Она старая!

Fırıncı yaşlı.

Пекарь старый.

Çok yaşlı.

Она такая старая.

- Tom yaşlı.
- Tom yaşlı bir adam.

- Том старик.
- Том - старый человек.

- Tom çok yaşlı.
- Tom çok fazla yaşlı.

Том слишком старый.

Yaşlı adam oturdu.

Старик сел.

Çok yaşlı olabilirim.

Возможно, я слишком стар.

O çok yaşlı.

- Он слишком стар.
- Он слишком старый.

Yeterince yaşlı değilim.

Я недостаточно стар.

Tom oldukça yaşlı.

Том довольно старый.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Я чувствую себя старым.
- Я чувствую себя старой.

Aniden yaşlı hissettim.

- Я вдруг почувствовал себя старым.
- Я вдруг почувствовала себя старой.

En yaşlı benim.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

Yaşlı köpek havladı.

- Старый пёс залаял.
- Старый пёс лаял.
- Старая собака залаяла.
- Старая собака лаяла.

Tom yaşlı göründü.

Том выглядел старым.

Hanginiz en yaşlı?

Кто из вас самый старший?

Yaşlı insanlarla ilgilenin.

- Берегите стариков.
- Заботьтесь о пожилых людях.

Yaşlı hissediyor musun?

- Ты чувствуешь себя старым?
- Ты чувствуешь себя старой?
- Вы чувствуете себя старым?
- Вы чувствуете себя старой?

Yaşlı görünüyor muyum?

- Я выгляжу старым?
- Я выгляжу старой?

Yaşlı adam yaklaştı.

Старик приблизился.

Yaşlı adam oturuyor.

Старик сидит.

Yoksul yaşlı Tom.

Бедный старый Том.

Tom yaşlı değil.

- Том не старый.
- Том не стар.

Tom yaşlı görünüyor.

Том выглядит старым.

Daha yaşlı görünüyorsun.

- Ты выглядишь старше.
- Вы выглядите старше.

Tom yaşlı görünmüyor.

Том не выглядит старым.

Tom en yaşlı.

Том самый старший.

Tom çok yaşlı.

Том такой старый.

O çok yaşlı!

Он такой старый!

- Şu yaşlı adam da kim?
- Şu yaşlı adam kimdir?

Что это за старик?

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Хотя он и очень старый, он сильный.

Eski ve yaşlı orman.

Вот ты в реликтовом лесу.

Yaşlı kadın neredeyse çiğneniyordu.

Пожилую женщину чуть не сбило.

Yaşlı çiftin çocukları yoktu.

У старой пары не было детей.

Yaşlı adam üzgün görünüyor.

- Старик выглядит грустным.
- Старик какой-то грустный.

Yaşlı adam yere düştü.

Старик упал на землю.

Yaşlı adam personeline dayandı.

Старик опёрся на посох.

Yaşlı adam akıllı görünüyordu.

Старик выглядел мудрым.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

Старик проголодался.

Yaşlı adam başarımızı öngördü.

Старик предсказал наш успех.

Yaşlı adam kanserden öldü.

Старик умер от рака.

Yaşlı adam abartma eğilimindedir.

Старик склонен преувеличивать.

Yaşlı adam doksanın üzerindedir.

Старику больше девяноста.

Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.

Старик был глуховат.

Yaşlı adam otobüsten indi.

Старик вышел из автобуса.

Yaşlı bir kadının sesi.

Это голос старой женщины.

Annem ve babam yaşlı.

Мои родители старые.

Yaşlı adam yapayalnız oturdu.

Старик сидел в одиночестве.

O köpek gerçekten yaşlı!

- Эта собака очень старая.
- Этот пёс очень старый.

Yaşlı kadın otobüsten indi.

Старушка вышла из автобуса.

O yaşlı ve deli.

Она старая и сумасшедшая.

Arabam benden daha yaşlı.

Моя машина старше меня.

Daha yaşlı olacağını sanıyordum.

- Я думал, ты старше.
- Я думал, вы старше.
- Я думал, Вы старше.

O yaşlı ve deneyimli.

Она старая и опытная.

Yaşlı adam huzurevinden kaçtı.

- Старик сбежал из дома престарелых.
- Старик убежал из дома престарелых.

Tom çok yaşlı değil.

Том не очень старый.

Tom babam kadar yaşlı.

- Том такой же старый, как и мой отец.
- Том - ровесник моего отца.
- Тому столько же лет, сколько моему отцу.

Tom eşinden daha yaşlı.

Том старше своей жены.

Ben yaşlı bir kadınım.

- Я пожилая женщина.
- Я старая женщина.

Tom çok yaşlı görünüyordu.

Том выглядел очень старым.

Yaşlı insanlar yavaş yürür.

Старики ходят медленно.

Yaşlı kadın bir doktordur.

Эта старая женщина - врач.

Yaşlı adam çok nazik.

Старик очень добр.

Ebeveynlerim henüz yaşlı değiller.

- Мои родители ещё не старые.
- Родители у меня ещё не старые.

Yaşlı kadın bahçede meşgul.

Старушка возилась в огороде.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

- Я уступил своё место пожилой женщине.
- Я уступил место пожилой женщине.

Ken Seiko'dan daha yaşlı.

Кен старше, чем Сеико.

Yaşlı olmaktan nefret ediyorum.

Ненавижу быть старым.

O senin babandan yaşlı!

Он старше твоего отца!

Onlar Tom'dan daha yaşlı.

Они старше Тома.

Yaşlı adam yalnız yaşıyor.

- Старик живёт один.
- Старик живёт в одиночестве.
- Пожилой человек живёт в одиночестве.
- Дед живёт в одиночестве.
- Престарелый человек живёт в одиночестве.

Tom daha yaşlı görünüyor.

Том выглядит старше.

Çok yaşlı olduğumu düşünmüştüm.

- Я думал, что слишком стар.
- Я думала, что слишком стара.

Ben yaşlı bir adamım.

- Я старик.
- Я старый человек.

Yaşlı adam gençleri kıskanıyor.

Старый человек завидует молодости.

Tom, düşündüğünden daha yaşlı.

Том старше, чем ты думаешь.

John, düşündüğümden daha yaşlı.

Джон старше, чем я думала.

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

Я встретил одну пожилую женщину.

John benim kadar yaşlı.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.

Yaşlı insanlar erken uyanıyor.

Пожилые люди встают рано.

Yaşlı adam yazlnız oturdu.

Старик сидел в одиночестве.

O, yaşlı annesine bakıyor.

- Он заботится о своей старой матери.
- Он заботится о своей старой матушке.