Translation of "Yaşlı" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Yaşlı" in a sentence and their italian translations:

Fahişe yaşlı.

- La prostituta è vecchia.
- La prostituta è anziana.

Onlar yaşlı.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

Tom yaşlı.

Tom è anziano.

O yaşlı.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.

- Tom yaşlı.
- Tom yaşlı bir adam.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

- Tom çok yaşlı.
- Tom çok fazla yaşlı.

- Tom è troppo vecchio.
- Tom è troppo anziano.

O çok yaşlı.

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

Tom oldukça yaşlı.

- Tom è abbastanza vecchio.
- Tom è abbastanza anziano.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

En yaşlı benim.

Sono il più vecchio.

Yaşlı köpek havladı.

- Il vecchio cane ha abbaiato.
- Il vecchio cane abbaiò.

Yaşlı insanlarla ilgilenin.

- Prenditi cura delle persone anziane.
- Prendetevi cura delle persone anziane.
- Si prenda cura delle persone anziane.

Yaşlı görünüyor muyum?

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

Tom yaşlı görünmüyor.

Tom non sembra vecchio.

Yoksul yaşlı Tom.

Povero vecchio Tom.

Tom yaşlı değil.

- Tom non è vecchio.
- Tom non è anziano.

Tom yaşlı görünüyor.

- Tom sembra vecchio.
- Tom sembra anziano.

Tom en yaşlı.

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

Tom çok yaşlı.

- Tom è così anziano.
- Tom è così vecchio.

- Yaşlı insanlar kolay üşütürler.
- Yaşlı insanlar kolayca soğuk alırlar.

- Le persone anziane si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano con facilità.
- Le persone anziane si raffreddano con facilità.

- Şu yaşlı adam da kim?
- Şu yaşlı adam kimdir?

Chi è quell'uomo vecchio?

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Nonostante sia anziano, è forte.

Eski ve yaşlı orman.

Trovi la foresta secolare.

Yaşlı çiftin çocukları yoktu.

La vecchia coppia non aveva figli.

Yaşlı adam üzgün görünüyor.

Il vecchio uomo sembra triste.

Yaşlı adam yere düştü.

L'anziano signore cadde al suolo.

Yaşlı adam akıllı görünüyordu.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

Yaşlı adam başarımızı öngördü.

- L'anziano ha predetto il nostro successo.
- L'uomo anziano ha predetto il nostro successo.
- L'anziano predisse il nostro successo.
- L'uomo anziano predisse il nostro successo.
- L'anziano ha presagito il nostro successo.
- L'uomo anziano ha presagito il nostro successo.
- L'anziano presagì il nostro successo.
- L'uomo anziano presagì il nostro successo.

Yaşlı adam kanserden öldü.

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

Yaşlı adam abartma eğilimindedir.

Il vecchio tende ad esagerare.

Yaşlı adam doksanın üzerindedir.

- L'anziano ha più di novant'anni.
- L'uomo anziano ha più di novant'anni.

Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.

- L'uomo anziano era duro di orecchie.
- L'anziano era duro di orecchie.
- Il vecchio uomo era duro di orecchie.

Yaşlı bir kadının sesi.

- È la voce di una donna anziana.
- È la voce di una vecchia donna.
- È la voce di un'anziana.

Annem ve babam yaşlı.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

O köpek gerçekten yaşlı!

- Quel cane è davvero vecchio!
- Quel cane è davvero anziano!

Yaşlı vatandaşlara saygı göstermelisin.

È necessario rispettare gli anziani.

Ben daha yaşlı görünüyorum.

- Sembro più vecchia.
- Io sembro più vecchia.
- Sembro più vecchio.
- Io sembro più vecchio.

Tom çok yaşlı değil.

- Tom non è molto vecchio.
- Tom non è molto anziano.

Tom yaşlı, değil mi?

- Tom è vecchio, vero?
- Tom è anziano, vero?

Tom eşinden daha yaşlı.

- Tom è più anziano di sua moglie.
- Tom è più grande di sua moglie.
- Tom è più vecchio di sua moglie.

Yaşlı bir çiftçiye benziyorum.

- Assomiglio a un vecchio contadino.
- Io assomiglio a un vecchio contadino.

Tom çok yaşlı görünüyordu.

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Yaşlı adam çok nazik.

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

Ebeveynlerim henüz yaşlı değiller.

I miei genitori non sono ancora vecchi.

Yaşlı kadın bahçede meşgul.

- La vecchietta era impegnata nell'orto.
- La vecchietta si dava da fare nell'orto.

Yerimi yaşlı bayana verdim.

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

Yaşlı olmaktan nefret ediyorum.

Odio essere vecchio.

Yaşlı kadın otobüsten çıktı.

- L'anziana è uscita dall'autobus.
- L'anziana uscì dall'autobus.
- L'anziana è scesa dall'autobus.
- L'anziana scese dall'autobus.

Şarap, yaşlı erkeklerin sütüdür.

- Il vino è il latte dei vecchi.
- Il vino è il latte degli anziani.

Onlar Tom'dan daha yaşlı.

- Sono più anziani di Tom.
- Loro sono più anziani di Tom.
- Sono più anziane di Tom.
- Loro sono più anziane di Tom.
- Sono più vecchi di Tom.
- Loro sono più vecchi di Tom.
- Sono più vecchie di Tom.
- Loro sono più vecchie di Tom.

Çok yaşlı olduğumu düşünmüştüm.

- Pensavo di essere troppo vecchio.
- Io pensavo di essere troppo vecchio.
- Pensavo di essere troppo vecchia.
- Io pensavo di essere troppo vecchia.
- Pensavo di essere troppo anziano.
- Pensavo di essere troppo anziana.
- Io pensavo di essere troppo anziano.
- Io pensavo di essere troppo anziana.

Yaşlı adam gençleri kıskanıyor.

- L'anziano invidia i giovani.
- Il vecchio invidia i giovani.

Tom, düşündüğünden daha yaşlı.

- Tom è più anziano di quello che pensi.
- Tom è più anziano di quello che pensa.
- Tom è più anziano di quello che pensate.

Yaşlı insanlar erken uyanıyor.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

Tom benim kadar yaşlı.

Tom ha la mia stessa età.

Tom daha yaşlı görünüyor.

- Tom sembra più vecchio.
- Tom sembra più anziano.

O düşündüğünden daha yaşlı.

- È più anziano di quel che pensi.
- Lui è più anziano di quel che pensi.
- È più anziano di quel che pensa.
- Lui è più anziano di quel che pensa.
- È più anziano di quel che pensate.
- Lui è più anziano di quel che pensate.

Tom ondan daha yaşlı.

- Tom è più vecchio di lui.
- Tom è più grande di lui.

Onlar ondan daha yaşlı.

- Sono più vecchi di lui.
- Loro sono più vecchi di lui.
- Sono più vecchie di lui.
- Loro sono più vecchie di lui.
- Sono più anziani di lui.
- Loro sono più anziani di lui.
- Sono più anziane di lui.
- Loro sono più anziane di lui.

Bu beni yaşlı hissettiriyor.

- Questo mi fa sentire vecchio.
- Ciò mi fa sentire vecchio.

Tom senden daha yaşlı.

- Tom è più vecchio di te.
- Tom è più vecchio di voi.
- Tom è più vecchio di lei.
- Tom è più anziano di te.
- Tom è più anziano di voi.
- Tom è più anziano di lei.

Tom'un yaşlı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia vecchio.
- Io penso che Tom sia vecchio.
- Penso che Tom sia anziano.
- Io penso che Tom sia anziano.

Yaşlı adam ölüme yakın.

Il vecchio è prossimo alla morte.

Jane benim kadar yaşlı.

- Jane ha la mia età.
- Jane è una mia coetanea.

O yaşlı kadın kimdir?

Chi è quella donna anziana?

Yaşlı birine yerini verdi.

Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano.

Yaşlı bir adam arıyorum.

- Sto cercando un anziano.
- Io sto cercando un anziano.

Annem babamdan daha yaşlı.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Yaşlı insanlarla alay etmeyin.

- Non prendere in giro le persone anziane.
- Non prendete in giro le persone anziane.
- Non prenda in giro le persone anziane.
- Non prenderti gioco delle persone anziane.
- Non prendetevi gioco delle persone anziane.
- Non si prenda gioco delle persone anziane.

- O yaşlıdır.
- O yaşlı.

È vecchio.

Tom babandan daha yaşlı.

- Tom è più vecchio di tuo padre.
- Tom è più anziano di tuo padre.
- Tom è più vecchio di suo padre.
- Tom è più anziano di suo padre.
- Tom è più vecchio di vostro padre.
- Tom è più anziano di vostro padre.

Kendimi çok yaşlı hissediyorum.

- Mi sento molto vecchio.
- Io mi sento molto vecchio.
- Mi sento molto vecchia.
- Io mi sento molto vecchia.

Tom çok fazla yaşlı.

- Tom è troppo vecchio.
- Tom è troppo anziano.

- Tom senin kadar yaşlı değildir.
- Tom senin kadar yaşlı değil.

- Tom non è vecchio come te.
- Tom non è anziano come te.
- Tom non è vecchio come voi.
- Tom non è anziano come voi.
- Tom non è vecchio come lei.
- Tom non è anziano come lei.

- Yaşlı adam tek başına yaşıyor.
- Yaşlı adam kendi başına yaşamaktadır.

- L'anziano vive da solo.
- Il vecchio vive da solo.

- O senin için çok yaşlı.
- O sizin için çok yaşlı.

- È troppo vecchia per te.
- Lei è troppo vecchia per te.
- È troppo vecchia per voi.
- Lei è troppo vecchia per voi.
- È troppo vecchia per lei.

- Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni uyuz ediyorlar.
- Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni sinirlendiriyorlar.

Gli anziani nei supermercati mi fanno incazzare.

- Çok yaşlı değiller, değil mi?
- O kadar yaşlı değiller, değil mi?

- Non sono così vecchi, vero?
- Non sono così vecchie, vero?
- Non sono così anziani, vero?
- Non sono così anziane, vero?

Yaşlı insan, ateşe doğru çömelir.

L'anziano homo sapiens zoppica verso il fuoco.

Yaşlı bir kadın araba sürüyor,

Una vecchietta sta guidando

Yanında orta yaşlı kızı var

con sua figlia di mezza età al posto del passeggero,

Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.

- La vecchia signora sorrise alla nipote.
- La vecchietta sorrise alla nipote.

Yaşlı kadın merdivenlere güçlükle tırmandı.

La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

Yaşlı adam geçen hafta öldü.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

Yaşlı adam yaşama isteğini kaybetti.

- L'anziano ha perso la voglia di vivere.
- L'anziano perse la voglia di vivere.

Yaşlı adam ormanda kayboldu mu?

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

Yaşlı adam bana saati sordu.

- L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
- L'uomo anziano mi chiese l'ora.

Yaşlı adam benimle Fransızca konuştu.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

Yaşlı adamı memnun etmek zordur.

L'anziano è difficile da soddisfare.