1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Olabilsem

Translation of "Olabilsem" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Olabilsem" in a sentence and their portuguese translations:

Keşke bir kuş olabilsem.

Queria ser um pássaro.

Keşke orada seninle olabilsem.

Queria poder estar aí com você.

Keşke buna engel olabilsem.

- Eu queria poder impedir isso.
- Eu queria poder impedir aquilo.

Keşke onun gibi olabilsem.

Se eu pudesse ser como ela.

Keşke şu an Paris'te olabilsem.

- Eu queria poder estar em Paris agora.
- Queria estar em Paris agora.

Benim yerime o adam olabilsem.

Se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim.

Keşke gerçekten seninle orada olabilsem.

- Eu realmente queria poder estar aí contigo.
- Eu realmente queria poder estar aí com você.

Keşke daha iyimser olabilsem, ama yakında işler daha iyi olacak diye düşünmüyorum.

Quem me dera ser mais optimista, mas não acredito que as coisas melhorem tão cedo.