Translation of "Düşünmüyorum" in Hungarian

Ona güvenebileceğimizi düşünmüyorum.

Nem hiszem, hogy megbízhatunk benne.

Onun hakkında düşünmüyorum.

Nem gondolkodom ezen.

- Ben de gerçekten öyle düşünmüyorum.
- Ben de hakikaten öyle düşünmüyorum.
- Ben de filhakika öyle düşünmüyorum.

Tényleg nem hiszem.

Ben pek öyle düşünmüyorum.

- Alig hiszem.
- Nem igen hiszem.

Ben onu hiç düşünmüyorum.

Egyáltalán nem bánom.

Gerçekten bilmek istediğini düşünmüyorum.

Nem hiszem, hogy tényleg tudni akarod.

Bunun önemli olduğunu düşünmüyorum.

Ezt nem tartom lényegesnek.

Tom'un gideceğini gerçekten düşünmüyorum.

Valóban azt gondolom, hogy Tom nem fog elmenni.

Kendimi dindar olarak düşünmüyorum.

Nem tartom magam vallásosnak.

Senin bundan hoşlanacağını düşünmüyorum.

Szerintem nem fog neked tetszeni.

Bunu hak ettiğimi düşünmüyorum.

Nem hiszem, hogy ezt megérdemlem.

Onu bugün yapabileceğimizi düşünmüyorum.

Nem hiszem, hogy ma képesek leszünk rá.

Ben ise öyle olduğunu düşünmüyorum.

De én nem gondolom, hogy az.

- Öyle olduğunu sanmıyorum.
- Öyle düşünmüyorum.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

Geçmiş hakkında sık sık düşünmüyorum.

Ritkán gondolok a múltra.

Gerçekten onun gerekli olacağını düşünmüyorum.

Tényleg úgy gondolom, hogy ez nem szükséges.

Bu koltuğun rahat olduğunu düşünmüyorum.

Szerintem ez a fotel nem kényelmes.

Bunun hiçbir şeyi değiştirdiğini düşünmüyorum.

Szerintem nem változik semmi.

Aklımdakileri söylemek için yeterli olduğumu düşünmüyorum.

Nem hiszem, hogy jó lennék az őszinte beszédben.

Tom'un büyük bir adam olduğunu düşünmüyorum.

- Nem tartom Tomot valami nagy számnak.
- Én nem vagyok elájulva Tomtól.

Tom'un kötü bir adam olduğunu düşünmüyorum.

Nem tartom Tomit egy rossz srácnak.

İnsanların özgür iradeye sahip olduklarını düşünmüyorum.

Szerintem, az embereknek nincs szabad akaratuk.

Onun eve yalnız gitmesinin doğru olduğunu düşünmüyorum.

Nem hiszem, hogy helyes volt, hogy egyedül ment haza.

Gerçekten onun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

Valóban azt gondolom, hogy ez nem jó ötlet.

"Özür dilerim ama hesaplamaların doğru olduğunu düşünmüyorum." der.

Azt mondja: "Elnézést, de szerintem, ezek a számok így nincsenek rendben."

Bir yerli gibi konuşabilmemin gerekli olduğunu düşünmüyorum, sadece akıcı şekilde konuşabilmeyi istiyorum.

Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.