Translation of "Iyimser" in Portuguese

Tom iyimser.

- Tom está otimista.
- Tom é otimista.

İyimser misin?

Você é otimista?

İyimser değilim.

Eu não sou otimista.

Tom çok iyimser.

Tom é muito otimista.

Tom daha iyimser.

Tom está mais otimista.

İyimser olmak zorundayım.

Eu tenho de ser otimista.

Pek iyimser gelmiyorsun.

Você não parece muito otimista.

Sen iyimser görünüyorsun.

- Você parece estar otimista.
- Vocês parecem estar otimistas.

Tom iyimser gözükmüyordu.

Tom não parecia otimista.

Tom oldukça iyimser.

Tom é bem otimista.

Senin görüşün çok iyimser.

Sua visão é otimista demais.

Ben iyimser bir adamım.

Sou um cara otimista.

Tom'un iyimser olduğunu biliyorum.

Eu sei que o Tom é otimista.

Tom, Mary kadar iyimser değil.

Tom não é tão otimista quanto Maria.

Tom çok iyimser olduğunu söyledi.

O Tom disse que ele estava muito otimista.

Tom ve Mary iyimser mi?

O Tom e a Mary são otimistas?

İyimser "Yarın yeni bir gündür" diyor.

"Amanhã é um novo dia," diz o otimista.

Tom, Mary'nin iyimser olmaya çalıştığını söyledi.

Tom disse que Maria estava tentando ser otimista.

Gelecek hakkında nasıl o kadar iyimser olabilirsin?

Como é que podes ser tão otimista quanto ao futuro?

Sadece iyimser mi davranıyorsun yoksa gerçekten kazanacağımızı mı düşünüyorsun?

Você está apenas sendo otimista ou você realmente acha que vamos ganhar?

Kötümser her fırsatta zorluğu görür; bir iyimser her zorlukta fırsatı görür.

O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade; o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.

Keşke daha iyimser olabilsem, ama yakında işler daha iyi olacak diye düşünmüyorum.

Quem me dera ser mais optimista, mas não acredito que as coisas melhorem tão cedo.