Translation of "Düşünmüyorum" in Italian

Bilmek istediğimi düşünmüyorum.

- Non penso di volerlo sapere.
- Io non penso di volerlo sapere.

Bunu yapabileceğimi düşünmüyorum.

- Non penso di poterlo fare.
- Non penso di riuscire a farlo.

Şahsen öyle düşünmüyorum.

- Personalmente non la penso così.
- Io personalmente non la penso così.

O biçimde düşünmüyorum.

- Non la penso così.
- Io non la penso così.

Kendimi tekrarlamayı düşünmüyorum.

- Non ho intenzione di ripetermi.
- Io non ho intenzione di ripetermi.

Onu yapacağımızı düşünmüyorum.

- Non penso che lo faremo.
- Io non penso che lo faremo.

Tom'un kovulacağını düşünmüyorum.

Non penso che Tom verrà licenziato.

Tom'un kaybedeceğini düşünmüyorum.

- No credo che Tom perderà.
- Io no credo che Tom perderà.

Tom'un utandığını düşünmüyorum.

- Non penso che Tom fosse imbarazzato.
- Io non penso che Tom fosse imbarazzato.

- Hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.
- Hayır, suçlanacağımı düşünmüyorum.

No, non penso di essere da incolpare.

Ben pek öyle düşünmüyorum.

La penso a stento così.

Ben kolay olacağını düşünmüyorum.

Non penso che sarà facile.

İşini bırakman gerektiğini düşünmüyorum.

Non penso che dovresti lasciare il tuo lavoro.

Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

Non penso che questo sia giusto.

Endişelenmemize gerek olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che ci dobbiamo preoccupare.
- Io non penso che ci dobbiamo preoccupare.
- Non penso che dobbiamo preoccuparci.
- Io non penso che dobbiamo preoccuparci.

Bunun güvenli olduğunu düşünmüyorum.

Non considero questo sicuro.

Onun doğru olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso sia giusto.
- Non penso sia giusta.
- Non penso che sia giusto.
- Non penso che sia giusta.

Onun dürüst olduğunu düşünmüyorum.

- Non lo considero onesto.
- Io non lo considero onesto.

Senin bundan hoşlanacağını düşünmüyorum.

- Non penso che ti piacerà'.
- Non penso che questo ti piacerà'.

Onun hakkında çok düşünmüyorum.

Non ci penso molto.

Bunun komik olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che sia divertente.
- Io non penso che sia divertente.

Senin beni anladığını düşünmüyorum.

- Non credo che tu mi capisca.
- Non credo che tu mi stia capendo.

Tom'un kızgın olacağını düşünmüyorum.

Non penso che Tom sarà arrabbiato.

Bunu hak ettiğimi düşünmüyorum.

Non penso di meritare questo.

- Gerekli olduğunu sanmıyorum.
- Gerekli olduğunu düşünmüyorum.
- Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che sia necessario.
- Io non penso che sia necessario.
- Non penso che sia necessaria.
- Io non penso che sia necessaria.

Ben ise öyle olduğunu düşünmüyorum.

E non credo che lo sia.

- Öyle olduğunu sanmıyorum.
- Öyle düşünmüyorum.

- Non la penso così.
- Io non la penso così.

Oyunun çok eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che quel gioco sia molto divertente.
- Io non penso che quel gioco sia molto divertente.
- Non penso che quella partita sia molto divertente.
- Io non penso che quella partita sia molto divertente.

Hâlâ onun eğlenceli olduğunu düşünmüyorum.

- Continuo a non pensare che sia divertente.
- Io continuo a non pensare che sia divertente.

Bu koltuğun rahat olduğunu düşünmüyorum.

Non penso che questa poltrona sia confortevole.

O kadar pahalı olduğunu düşünmüyorum.

- Non lo considero caro.
- Non lo considero costoso.

Çok şikayet etmem gerektiğini düşünmüyorum.

Non penso che dovrei lamentarmi così tanto.

Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che questo film sia interessante.
- Io non penso che questo film sia interessante.

Onun hikayesinin gerçek olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che la sua storia sia vera.
- Io non penso che la sua storia sia vera.

Senden başka hiçbir şey düşünmüyorum.

- Non sto pensando ad altro che a te.
- Non sto pensando ad altro che a voi.
- Non sto pensando ad altro che a lei.
- Io non sto pensando ad altro che a te.
- Io non sto pensando ad altro che a voi.
- Io non sto pensando ad altro che a lei.

Bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che questo sia un problema.
- Io non penso che questo sia un problema.

Tom'un şarkı söylemesi gerektiğini düşünmüyorum.

- Non penso che Tom dovrebbe cantare.
- Io non penso che Tom dovrebbe cantare.

Tom'un biraz yardım etmeyi düşünmüyorum.

- Non mi dispiace aiutare un po' Tom.
- A me non dispiace aiutare un po' Tom.

Bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che farlo sia necessario.
- Io non penso che farlo sia necessario.

Bunu yapmanın zor olacağını düşünmüyorum.

Non penso che sarebbe difficile farlo.

Aklımdakileri söylemek için yeterli olduğumu düşünmüyorum.

non credo di avere la capacità di dire la mia.

Milton'un Dante kadar iyi olduğunu düşünmüyorum.

- Non considero Milton bravo come Dante.
- Io non considero Milton bravo come Dante.

Onun tuhaf olduğunu hiç de düşünmüyorum.

Non penso che sia strano del tutto.

Bildiğim kadarıyla onun doğru olduğunu düşünmüyorum.

Per quanto mi riguarda, non credo sia vero.

Ben o etkinliğe katılmam gerektiğini düşünmüyorum.

Non penso che dovrei partecipare a quell'evento.

Tom'un şu an çalışmak istediğini düşünmüyorum.

- Non penso che Tom sia dell'umore giusto per lavorare in questo momento.
- Io non penso che Tom sia dell'umore giusto per lavorare in questo momento.

Onun eve yalnız gitmesinin doğru olduğunu düşünmüyorum.

Non penso che sia un bene per lui andare da solo.

Tom'un bunu yapmak için motive olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che Tom sia motivato a farlo.
- Io non penso che Tom sia motivato a farlo.

Tom'un bu iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.

- Non penso che Tom sia adatto per il lavoro.
- Io non penso che Tom sia adatto per il lavoro.
- Non penso che Tom sia adatto per l'impiego.
- Io non penso che Tom sia adatto per l'impiego.

- Yanlış bir şey yaptığımı sanmıyorum.
- Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum.

Non credo di aver fatto qualcosa di sbagliato.