Translation of "Alışkanlık" in Portuguese

Kötü bir alışkanlık.

É um hábito ruim.

çünkü kötü alışkanlık edinir

porque fica ruim hábito

Alışkanlık nedeniyle başını kaşıdı.

Ele coçou a cabeça por hábito.

Sigara içmek kötü bir alışkanlık.

Fumar é um hábito ruim.

Bunu bırakmak zorundayım. Kötü bir alışkanlık.

Tenho de parar com isso. É um mau hábito.

Sigara içmek bir alışkanlık değil ama bir bağımlılıktır.

Fumar não é um hábito, e sim um vício.

Kötü alışkanlık; sokaktan edineceği sigara ve alkol değil miydi?

mau hábito; Não era um cigarro e álcool da rua?

Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.

A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar-se dele.

- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente.

- Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.