Translation of "Mademki" in Portuguese

mademki dünya yuvarlak

já que o mundo é redondo

Mademki yemek yemeyi bitirdik, gidelim.

Agora que acabamos de comer, vamos embora.

Mademki Mary gitti, Tom daha mutlu.

Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz.

Mademki yetişkinsin, ne yapacağına karar vermek sana kalmış.

- Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer.
- Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer.

Mademki saat sekiz, sanırım kısa zamanda okula gitmelisin.

Visto que são 8 horas, acho que você deveria ir logo para a escola.

Mademki yağmur yağıyor, evde kalsan daha iyi olur.

Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.

Mademki erkek kardeşim bir üniversite öğrencisi, o çok okumak zorunda.

Agora que meu irmão é um estudante universitário, ele precisa ler várias coisas.

Mademki yapacak bir şeyin yok, neden bu hafta sonu benimle balık tutmaya gelmiyorsun?

Já que não tem nada para fazer, por que não vem pescar comigo este final de semana?