Translation of "Gitmelisin" in Portuguese

Gitmelisin.

Você deveria ir.

Bizzat gitmelisin.

Você deveria ir pessoalmente.

Okula gitmelisin.

Você deveria ir à escola.

Bence gitmelisin.

Eu acho que você deveria ir.

İşe gitmelisin.

Você deve ir ao trabalho.

Derhal gitmelisin.

Você deve partir imediatamente.

Yalnız gitmelisin.

- Vocês têm de ir sozinhas.
- Você tem que ir sozinho.

Eve gitmelisin.

- Você deve ir para casa.
- Você tem que ir para casa.

Neden gitmelisin?

- Por que você precisa ir?
- Por que tu precisas ir?

Şimdi yatmaya gitmelisin.

Você deve ir pra cama agora.

Bence taksiyle gitmelisin.

Eu acho que você deveria ir de táxi.

Sanırım üniversiteye gitmelisin.

- Eu acho que você deveria ir para a faculdade.
- Acho que você deveria ir para a faculdade.

Şimdi eve gitmelisin.

Você deveria ir para casa agora.

Sanırım bizzat gitmelisin.

Eu acho que você precisa ir pessoalmente.

Bence şimdi gitmelisin.

Eu acho que você deveria ir embora agora.

Bence eve gitmelisin.

Eu acho que você deveria ir para casa.

Yatmaya erken gitmelisin.

Você deveria ir para a cama cedo.

Onunla konuşmaya gitmelisin.

- Você deveria ir lá falar com ele.
- Vocês deveriam ir lá falar com ele.

Sanırım Boston'a gitmelisin.

Eu acho que você deveria ir para Boston.

- Okula gitmelisin.
- Okula gitmelisiniz.

- Você deve ir à escola.
- Vocês devem ir à escola.

Bence Tom'un cenazesine gitmelisin.

Eu acho que você deveria ir ao funeral do Tom.

Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

- Bence şimdi gitmelisin.
- Şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum.

Eu acho que você tem que ir embora agora.

- Ben şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım artık gitmelisin.

Eu acho que você deveria ir embora agora.

Mademki saat sekiz, sanırım kısa zamanda okula gitmelisin.

Visto que são 8 horas, acho que você deveria ir logo para a escola.

Tom'un gelip seninle konuşmasını beklemek yerine, sadece onun yanına gitmelisin.

Em vez de esperar que Tom venha falar com você, você deveria era ir até ele.