Translation of "Yuvarlak" in Portuguese

Dünya yuvarlak.

A Terra é redonda.

Mademki dünya yuvarlak

já que o mundo é redondo

Bakın yuvarlak demedim yuvarlak olduğunu kabul ediyoruz dedim

Eu não disse rodada, eu disse que aceitamos rodada

Saçmalıyorsun dünya tabikide yuvarlak

você está falando bobagem em todo o mundo

Madem ki Dünya yuvarlak

Desde que o mundo é redondo

Dünyanın yuvarlak olduğu doğrudur.

É verdade que a Terra é redonda.

Açıkçası dünya yuvarlak değil.

Estritamente falando, a Terra não é redonda.

şimdi dünya yuvarlak diye biliyoruz

agora sabemos que o mundo é redondo

Dünya yuvarlak ise eğilmesi gerekmiyormuydu?

O mundo não deveria ser curvado se fosse redondo?

Dünya düz mü? yuvarlak mı?

o mundo é plano? é redondo?

Dünyanın yuvarlak olduğunu kabul ediyoruz

nós aceitamos o mundo é redondo

O, Dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

Ele acreditava que a Terra era redonda.

O, Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanmıyor.

Ele não acredita que a Terra seja redonda.

Yoksa dünya düz mü? yuvarlak mı?

ou o mundo é plano? é redondo?

Bunun sebebi ise dünya'nın yuvarlak olması

a razão para isso é que a terra é redonda

Nasıl oluyor da uzaydan yuvarlak görünüyor

Como é que parece do espaço

Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.

O professor ensinou-lhes que a Terra é redonda.

Bilmeyenler için şöyle anlatayım bir yuvarlak olur

para quem não sabe, deixe-me contar uma rodada

Dünyanın yuvarlak olduğuna inanmıyorsun demiş ve gülmüş

Ele disse que você não acredita que o mundo é redondo e riu

Mary bebeğinin sevimli, yuvarlak yüzünü çok seviyor.

Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê.

Julien, John Lennon gibi, yuvarlak gözlükler takıyor.

Julien usa óculos redondos, como John Lennon.

Julian, John Lennon'unki gibi yuvarlak gözlük takıyor.

Julian usa óculos redondos como os de John Lennon.

Eğer ki dünya yuvarlak olsaydı bizim görmememiz gerekiyordu

se o mundo fosse redondo, não deveríamos ter visto

Piyano game demiş ki dünya yuvarlak değil geoit

Jogo de piano disse que o mundo não é geoit redondo

Yuvarlak da değil düz de değil eliptik demiş

Ele disse que não elíptico nem redondo ou plano

Düz olsa ne olur yuvarlak olsa ne olur

E se fosse plana o que seria redondo

Bir tane adam dediki bu dünya yuvarlak; kafasını uçurdular

um homem disse, este mundo é redondo; eles sopraram sua cabeça

Biz de merak ediyoruz Dünya'dan nasıl yuvarlak görünüyor olabilir

Também estamos nos perguntando como ele pode parecer redondo da Terra

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

se os mundos planos são bons ou se este mundo é redondo, o avião está subindo o suficiente