Translation of "Yemeyi" in Portuguese

Yemeyi severim.

- Gosto de comer.
- Eu gosto de comer.

Yemeyi bitirdim.

- Eu acabei de comer.
- Eu terminei de comer.

Yemek yemeyi severim.

- Gosto de comer.
- Eu gosto de comer.

Elma yemeyi severiz.

- Nós adoramos comer maçã.
- Adoramos comer maçã.

Tom yemeyi seviyor.

Tom adora comer.

Kavun yemeyi severim.

- Eu adoro comer melão.
- Adoro comer melão.

Yemek yemeyi bitirdiler.

- Elas terminaram de comer.
- Eles terminaram de comer.

Et yemeyi severim.

Eu gosto de comer carne.

Yemek yemeyi bitirdim.

Terminei de comer.

Yemek yemeyi bitirmedim.

- Eu não terminei de comer.
- Não terminei de comer.

Kışın çikolata yemeyi severim.

No inverno, eu gosto de comer chocolate.

Sıcak çorba yemeyi severim.

Eu gosto de tomar sopa quente.

Tom balık yemeyi sevmiyor.

Tom não gosta de comer peixe.

Kahvaltıda ananas yemeyi severim.

Eu gosto de comer abacaxi no café da manhã.

Kore yemeği yemeyi severim.

Eu gosto de comer comida coreana.

Fransızlar salyangoz yemeyi sever.

- Os franceses gostam de comer caracol.
- Os franceses gostam de comer caracóis.

Sabahleyin sarımsak yemeyi sevmiyorum.

Não gosto de comer alho pela manhã.

Yemek yemeyi bitirdin mi?

- Você acabou de comer?
- Você terminou de comer?

Bunu yemeyi tercih etmiyorum.

Prefiro não comer isto.

Dışarıda yemek yemeyi sevmiyorum.

- Eu não gosto de comer fora.
- Não gosto de comer fora.

Tom hızlı yemeyi seviyor.

O Tom gosta de comer rapidamente.

Kızarmış kalamar yemeyi severim.

Adoro comer lula frita.

Dışarıda yemek yemeyi severim.

Eu gosto de comer fora.

Yalnız yemeyi tercih ederim.

Eu prefiro comer sozinho.

Tom yemek yemeyi durdurdu.

- Tom parou de comer.
- O Tom parou de comer.

Deniz ürünleri yemeyi severim.

- Eu gosto de comer frutos do mar.
- Gosto de comer frutos do mar.

İnekler ot yemeyi sever.

As vacas gostam de comer capim.

Tom yemek yemeyi bitirdi.

- Tom terminou de comer.
- O Tom terminou de comer.

Sincaplar fındık yemeyi sever.

Os esquilos gostam de comer nozes.

Ben ekmek yemeyi seviyorum.

- Eu adoro comer pão.
- Adoro comer pão.

Tom dışarıda yemeyi seviyor.

Tom gosta de comer fora.

Ben ananas yemeyi severim.

Gosto de comer abacaxis.

Tom peynir yemeyi sever.

Tom gosta de comer queijo.

Tom çikolata yemeyi durduramaz.

Tom não consegue parar de comer chocolate.

Mademki yemek yemeyi bitirdik, gidelim.

Agora que acabamos de comer, vamos embora.

Tom yemek yemeyi bitirdi mi?

- Tom terminou de comer?
- O Tom terminou de comer?

Tom neden balık yemeyi sevmiyor?

Por que o Tom não gosta de comer peixe?

Tom Mary'ye yemeyi durdurmasını söyledi.

Tom disse à Mary que parasse de comer.

Tom onun sebzelerini yemeyi reddediyor.

O Tom recusa-se de comer os legumes.

Et yemeyi durdurmaya karar verdim.

Eu decidi parar de comer carne.

Tom dışarıda yemek yemeyi sever.

- Tom gosta de comer fora.
- Tom gosta de comer fora de casa.

O, çiğ havuç yemeyi sever.

Ele gosta de comer cenouras cruas.

Tom yemeyi bitiren son kişiydi.

O Tom foi a última pessoa a acabar de comer.

Ben henüz yemek yemeyi bitirmedim.

- Eu ainda não terminei de comer.
- Ainda não terminei de comer.

Kızlar yemek yemeyi bitirdiler mi?

- As meninas terminaram de comer?
- As meninas acabaram de comer?

Tom henüz yemek yemeyi bitirmedi.

O Tom ainda não terminou de comer.

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

Tom acabou de jantar.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

Eu acabei de almoçar.

Onun hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?

Você pretende comer isso tudo sozinho?

Onun hepsini kendiniz mi yemeyi planladınız?

Você planejava comer tudo aquilo sozinho?

Bir parça kek yemeyi tercih ederim.

Prefiro comer um pedaço de bolo.

Tom da ben de yemeyi bıraktık.

Tom e eu paramos de comer.

Tom, Mary'nin yemek yemeyi bitirdiğini söyledi.

Tom disse que Mary tinha terminado de comer.

Tom bugün benimle yemek yemeyi istedi.

Tom queria almoçar comigo hoje.

- Ben elma yemeği severim.
- Elma yemeyi severim.

Eu gosto de comer maçã.

Tom bana baharatlı yemek yemeyi sevdiğini söyledi.

Tom me disse que você gosta de comida apimentada.

Tom yeni protezleriyle yemek yemeyi zor buluyor.

Tom acha difícil comer com suas novas dentaduras.

Hayır, ben hâlâ sebze yemeyi tercih ederim.

Não, eu ainda prefiro comer verduras.

Eski Ahit kabuklu deniz ürünlerini yemeyi yasaklar.

O Antigo Testamento proíbe comer marisco.

Tom'un yemek yemeyi bitirmek için zamanı yoktu.

Tom não teve tempo para terminar de comer.

Tom çikolata yemeyi sevmeyen bir kadın tanıyor.

Tom conhece uma mulher que não gosta de comer chocolate.

O yemek yemeyi bitirir bitirmez tekrar yürümeye başladı.

Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar.

- Melanie pizza yemekten hoşlanır.
- Melanie pizza yemeyi sever.

- Melanie gosta de comer pizza.
- A Melanie gosta de comer pizza.

Şu anda öğle yemeği yemeyi bırakmak için çok meşgulüm.

Estou simplesmente ocupado demais para comer agora.

Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Bu gece hangisini yemeyi tercih edersin, sığır eti veya domuz?

- Qual você preferiria comer hoje à noite, carne de vaca ou de porco?
- O que você prefere comer hoje à noite? Carne de boi ou carne de porco?

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

Com quem você pretende jantar?

Çocukluğumda karpuz, mandalina ve yenidünya meyvelerini yemeyi seven bir köpeğim vardı.

Na infância eu tinha um cachorro que adorava comer melancia, tangerinas e nêsperas.

O hayvanlar üzerindeki zulüm hakkında bir kitap okuduktan sonra et yemeyi bıraktı.

Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais.

Noel'de ne yemeyi tercih edersin? Jambon mu, hindi mi? Hiçbiri, ben veganım.

O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano.