Translation of "Hepimiz" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "Hepimiz" in a sentence and their portuguese translations:

- Hepimiz yemeliyiz.
- Hepimiz yemek zorundayız.

- Todos nós temos que comer.
- Todos nós temos de comer.

- Hepimiz Kanadalıyız.
- Biz hepimiz Kanadalıyız.

- Nós todos somos canadenses.
- Todos nós somos canadenses.

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.

Um por todos e todos por um.

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

Todos por um, um por todos!

Hepimiz mutluyuz.

- Todos estão felizes.
- Todos são felizes.

Hepimiz mevcuttuk.

Todos estavam presentes.

Hepimiz yorgunduk.

Todos nós estávamos cansados.

Hepimiz sessizdik.

Todos nós estávamos quietos.

Hepimiz yalnızız.

Nós todos estamos sozinhos.

Hepimiz biliyoruz.

Todos nós sabemos.

Hepimiz ağladık.

- Todos nós choramos.
- Todas nós choramos.

Hepimiz uyuyorduk.

Estávamos todos dormindo.

Hepimiz hazırız.

- Estamos todos prontos.
- Estamos todas prontas.

Hepimiz öleceğiz !

Todos nós vamos morrer!

Hepimiz oynayalım.

Brinquemos todos juntos.

Hepimiz aynıyız.

Nós somos todos iguais.

Hepimiz işsiziz.

Estamos todos desempregados.

Hepimiz koşabiliriz.

Todos nós podemos correr.

Hepimiz sıkılıyoruz.

Estamos todos entediados.

Hepimiz korkaklarız.

Somos todos covardes.

Hepimiz deliyiz.

- Somos todos loucos.
- Nós somos todos loucos.
- Nós estamos malucos.
- Estamos malucos.

Hepimiz heyecanlıyız.

Estamos todos animados.

Hepimiz buradayız.

Estamos todos aqui.

Hepimiz bekârız.

- Somos todos solteiros.
- Somos todas solteiras.
- Estamos todos solteiros.
- Estamos todas solteiras.
- Todos nós estamos solteiros.
- Todos somos solteiros.
- Todas nós estamos solteiras.

Hepimiz iyiyiz.

Estamos todos bem.

Hepimiz korkuyoruz.

- Todos estamos com medo.
- Todas estamos com medo.
- Nós todos estamos temerosos.
- Nos todas estamos temerosas.

Hepimiz ölürüz.

Todos nós morremos.

Hepimiz güldük.

Todos nós rimos.

Hepimiz bıraktık.

- Nós todos saímos.
- Fomos todos embora.

Hepimiz öleceğiz.

Nós todos vamos morrer.

Hepimiz insanız.

Somos todos humanos.

Hepimiz endişeliydik.

Estávamos todos preocupados.

Hepimiz meşgulüz.

Todos nós estamos ocupados.

Hepimiz mutluyduk.

Estávamos todos felizes.

Hepimiz aptalız.

Somos todos burros.

Hepimiz Kanadalıyız.

Todos nós somos canadenses.

- Hepimiz bunu yapabiliriz.
- Bunu hepimiz yapabiliriz.

Todos podemos fazer isto.

Hepimiz sana güveniyoruz.

Nós todos confiamos em você.

Hepimiz İngilizce konuşamıyoruz.

Nem todos nós falamos inglês.

Hepimiz başarı istiyoruz.

Todos nós desejamos ter sucesso.

Hepimiz şiiri ezberledik.

Todos nós aprendemos o poema de cor.

Hepimiz seni özledik.

- Todas nós sentimos a tua falta.
- Todas nós sentimos a sua falta.
- Todas nós sentimos saudade de você.
- Todos nós sentimos saudade de você.
- Todos nós sentimos a sua falta.
- Todos nós sentimos a tua falta.
- Todos sentimos a sua falta.
- Todas nós sentimos sua falta.
- Nós todos sentimos saudades de você.
- Nós todos sentimos a sua falta.
- Nós todos sentimos a tua falta.

Hepimiz planı onayladık.

Todos nós aprovamos o plano.

Hepimiz onu seviyoruz.

Todos nós gostamos dele.

Hepimiz ayağa kalktık.

Todos ficamos de pé.

Hepimiz deneyimle öğreniriz.

Todos nós aprendemos por experiência.

Hepimiz dünya vatandaşıyız.

Somos todos cidadãos do mundo.

Hepimiz seni bekleyeceğiz.

Todos nós esperaremos por você.

Hepimiz arzulanmak istiyoruz.

Todos queremos ser desejados.

Hepimiz mutlu muyuz?

- Todos nós estamos felizes?
- Nós todos estamos felizes?
- Estamos todos satisfeitos?

Hepimiz birlikte oynayalım.

Brinquemos todos juntos.

Neden hepimiz oturmuyoruz?

Por que não nos sentamos todos?

Hepimiz zaman kaybediyoruz.

Estamos todos perdendo tempo.

Hepimiz onu severiz.

Todos nós gostamos dela.

Hepimiz Fransızca konuşamaz.

Nem todos nós sabemos falar francês.

Hepimiz Fransızca konuşabiliriz.

Todos nós sabemos falar francês.

Hepimiz Fransızca konuşuruz.

- Todos nós falamos francês.
- Todos falamos francês.
- Todos entre nós falam francês.
- Nós todos falamos francês.

Hepimiz onu yaparız.

Todos nós fazemos isso.

Burada hepimiz Kanadalıyız.

- Todos nós aqui somos canadenses.
- Nós todos aqui somos canadenses.

Hepimiz çok heyecanlıydık.

Nós todos estamos muito excitados.

Hepimiz Tom'a benziyoruz.

Nós somos todos como Tom.

Hepimiz orada olacağız.

Nós estaremos todos lá.

Onu hepimiz biliyoruz.

Todos sabemos disso.

Hepimiz Tom'u destekliyorduk.

Estávamos todos torcendo por Tom.

İçmediğini hepimiz biliyoruz.

Todos nós sabemos que você não bebe.

Biz hepimiz deneyimsiziz.

Nenhum de nós tem experiência.

Hepimiz toplantıda mevcuttuk.

- Nós estávamos todos presentes na reunião.
- Nós estávamos todas presentes na reunião.

Hepimiz çılgın doğarız.

Nós nascemos todos loucos.

Hepimiz mutluluk diliyoruz.

- Todos desejamos a felicidade.
- Todos aspiramos à felicidade.

Hepimiz filmden hoşlandık.

Todos nós gostamos do filme.

Hepimiz hatalar yaparız.

Todos cometemos erros.

Hepimiz sevinçle bağırdık.

Todos nós aplaudimos.

Hepimiz aynı gemideyiz.

Estamos todos no mesmo barco.

Hepimiz hayal kurabiliriz.

Todos nós podemos sonhar.

Hepimiz bunu biliyoruz.

Todos sabemos disto.

Tom'u hepimiz tanırız.

- Todos nós conhecemos Tom.
- Todos nós conhecemos o Tom.
- Nós todos conhecemos o Tom.

Hepimiz piyano çalarız.

Todos nós tocamos piano.

"Öleceksin." "Hepimiz öleceğiz."

"Você vai morrer". "Todos nós vamos morrer."

Hepimiz enfekte olduk.

- Todos nós estamos infectados.
- Todas nós estamos infectadas.

Hepimiz aynı fikirdeydik.

- Todos nós concordamos.
- Todos nós concordávamos.

Hepimiz sevilmek istiyoruz.

Todos nós queremos é ser amados.

Hepimiz aynı otobüsteydik.

Nós estávamos todos no mesmo ônibus.

Hepimiz Tom'u izliyorduk.

Estávamos todos vigiando Tom.

Hepimiz çok susamıştık.

Todos estávamos com muita sede.

Hepimiz çok korkmuştuk.

Todos nós estávamos com medo.

Hepimiz çok açtık.

- Estávamos todas tão famintas.
- Estávamos todos tão famintos.
- Estávamos todos com tanta fome.

Hepimiz Tom'u tanıyoruz.

- Todos nós conhecemos Tom.
- Todos nós conhecemos o Tom.

Hepimiz onu sevdik.

Todos nós gostávamos dela.

Hepimiz sizi destekliyorduk.

Nós estávamos torcendo por você.