Translation of "Gittiğinde" in Portuguese

Gittiğinde seni özleyeceğim.

Quando partires, sentirei saudade.

O gittiğinde üzgündüm.

Eu fiquei triste quando ela se foi.

Gittiğinde arkadaşların tarafından özleneceksin.

Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.

O gittiğinde ben tam geliyordum.

- Eu estava chegando, quando ela partiu.
- Eu tinha acabado de chegar quando ela partiu.

Uyumaya gittiğinde ne hakkında düşünürsün?

- Em que você pensa quando vai dormir?
- Você pensa em quê, quando vai dormir?

O gittiğinde kimse onu görmedi.

Ninguém o viu partir.

Göremediğiniz bir parça bir yere gittiğinde

Quando uma peça que você não pode ver vai a algum lugar

Mary süpermarkete gittiğinde Tom arabada kaldı.

Tom ficou no carro enquanto Mary ia ao supermercado.

Gece yatmaya gittiğinde ne hakkında endişe ediyorsun?

Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite?

Üniversiteye gittiğinde Steve Jobs bu durumu biliyordu zaten

Quando ele foi para a faculdade, Steve Jobs já conhecia essa situação

Ama daha fazla şöhret ve zenginlik arayışıyla İngiltere'ye gittiğinde

Mas quando ele navegou para a Inglaterra em busca de mais fama e riquezas, ele naufragou

Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.

Quando meu tio foi para os Estados Unidos, muita gente foi se despedir dele no aeroporto.

O çaydanlığa gittiğinde yanacağını bildiğimiz için onu tutuyoruz ve engelliyoruz

Seguramos e bloqueamos porque sabemos que queima quando vai para o bule