Translation of "Arabada" in Portuguese

Arabada kal.

- Fique no carro.
- Fiquem no carro.

Arabada bekle.

Espera no carro.

Ceketim arabada.

Minha jaqueta está no carro.

Arabada bekleyeceğim.

Vou esperar no carro.

Polis arabada.

O policial está no carro.

Arabada uyudum.

Eu dormi no carro.

Anahtarlarımı arabada kilitledim.

Tranquei minhas chaves dentro do carro.

O, arabada uyudu.

- Ele dormia no carro.
- Ele dormiu no carro.

Arabada kimse yoktu.

Não havia ninguém no carro.

Arabada kalabalık vardı.

Estava lotado dentro do carro.

Tom hâlâ arabada.

Tom ainda está no carro.

Tom arabada bekliyor.

Tom está esperando no carro.

Ben arabada bekleyeceğim.

Vou esperar no carro.

Cüzdanımı arabada unuttum.

- Deixei minha carteira no carro.
- Deixei a minha carteira no carro.

O, arabada uyuyor.

Ela dorme no carro.

Çantaların arabada mı?

Suas bolsas estão no carro?

Lütfen arabada kal.

Por favor, fiquem dentro do carro.

Tom arabada kaldı.

Tom ficou no carro.

O, arabada çalışıyor.

Ele está trabalhando no carro.

Sadece arabada bekle.

Apenas espere no carro.

Arabada kalabilir miyim?

Eu posso ficar no carro?

Tom arabada uyudu.

Tom dormiu no carro.

Biz arabada bekleyeceğiz.

Nós vamos esperar no carro.

Ben arabada kaldım.

Eu fiquei no carro.

Biz arabada konuşmadık.

Nós não conversamos no carro.

O, anahtarlarını arabada bıraktı.

- Elas deixou suas chaves no carro.
- Ela deixou as chaves dela no carro.

Arabada beklemek ister misin?

Você quer esperar no carro?

Sadece arabada kalmak istiyorum.

Eu só quero ficar no carro.

Tom anahtarlarını arabada kilitledi.

Tom deixou as chaves dentro do carro trancado.

Tom şemsiyesini arabada bıraktı.

Tom deixou seu guarda-chuva no carro.

Onu arabada bırakmanı söyledim.

Eu te disse para pô-lo no carro.

Arabada bir tane var.

- Tenho um no carro.
- Eu tenho um no carro.
- Eu tenho uma no carro.

Tom neden arabada değil?

Por que Tom não está no carro?

Tom bizi arabada bekliyor.

Tom está esperando por nós no carro.

Onu arabada bırakmış olabilirsin.

- Você podia tê-lo deixado no carro.
- Você podia tê-la deixado no carro.

Fadıl silahları arabada sakladı.

Fadil escondeu as armas no carro.

Mary cüzdanını arabada unuttu.

Maria esqueceu a bolsa dela no carro.

Tom Mary'yi arabada yalnız bıraktı.

Tom deixou Mary sozinha no carro.

Sen bankaya giderken arabada kalabilirim.

Eu posso ficar no carro enquanto você vai para o banco.

Arabada bir sorun var mıydı?

Havia alguma coisa errada com o carro?

Değerli eşyaları bir arabada bırakmayın.

Não deixe coisas de valor no carro.

Arabada ihtiyacım olan bazı şeyler bıraktım.

- Eu deixei algumas coisas que eu preciso no carro.
- Deixei algumas coisas que eu preciso no carro.

Mary süpermarkete gittiğinde Tom arabada kaldı.

Tom ficou no carro enquanto Mary ia ao supermercado.

Babam alışveriş yaparken annem arabada kaldı.

A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras.

Arabada herkes için yeterli yer var mı?

Há espaço suficiente no carro para todo mundo?

Arabada Tom ile birlikte hiç kimse yoktu.

- Não havia ninguém no carro com o Tom.
- Ninguém estava no carro com o Tom.

Arabada eve giderken ertesi gün için planlar yapıyordu.

No carro, a caminho de casa, ele estava fazendo planos para o dia seguinte.

O, onun tarafından sürülen bir arabada asla bulunmadı.

Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Um motorista estava dormindo no carro.

Polisler park yakınında terk edilmiş bir arabada bir ceset buldu.

A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque.