Translation of "Arkadaşların" in Portuguese

Arkadaşların alt kattalar.

Seus amigos estão lá embaixo.

Arkadaşların geç kaldılar.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Arkadaşların yok mu?

Você não tem amigos?

En yakın arkadaşların kimler?

Quem são os seus amigos mais próximos?

Tatoeba'da arkadaşların var mı?

- Você tem amigos no Tatoeba?
- Você tem amigas no Tatoeba?
- Vocês têm amigos no Tatoeba?
- Vocês têm amigas no Tatoeba?
- Tens amigos no Tatoeba?

Onlar senin arkadaşların mı?

Eles são seus amigos?

Gittiğinde arkadaşların tarafından özleneceksin.

Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.

Senin iyi arkadaşların var.

Você tem bons amigos.

- Arkadaşların nerede?
- Arkadaşlarınız nerede?

Onde estão seus amigos?

- Arkadaşların bekliyor.
- Arkadaşlarınız bekliyor.

Os seus amigos estão esperando.

Arkadaşların senin hakkında endişeli.

Os seus amigos estão preocupados com você.

Bazı arkadaşların yeri doldurulamaz.

- Alguns amigos não podem ser substituídos.
- Alguns amigos são insubstituíveis.

Antigua'da arkadaşların var mı?

Você tem amigos na Antígua?

Siz arkadaşların Tom'la tanışmasını istiyorum.

Eu quero que vocês conheçam o Tom.

Onların senin arkadaşların olduklarını biliyordum.

- Eu sabia que eles eram seus amigos.
- Eu sabia que elas eram suas amigas.

Siz arkadaşların ne yaptığını biliyorum.

Sei o que estão fazendo.

Siz arkadaşların ne düşündüğünü biliyorum.

Eu sei o que vocês estão pensando.

Arkadaşların seni terk mi etti?

Os seus amigos te abandonaram ?

Siz arkadaşların bunu yapmasına izin vereceğim.

- Vou deixar vocês fazer isso.
- Vou deixar que vocês façam isso.

- Arkadaşların nerede uyuyacak?
- Arkadaşlarınız nerede uyuyacak?

Onde seus amigos dormirão?

Siz arkadaşların burada çok mutlu olacağını düşünüyorum.

Acho que vocês seriam muito felizes aqui.

Siz arkadaşların bir şeye ihtiyacı var mı?

Vocês precisam de alguma coisa?

Sana yardım edebilen arkadaşların var, değil mi?

Tens amigos que podem te ajudar, não tens?

Siz arkadaşların bir asansöre ihtiyacı var mı?

Vocês precisam de uma carona?

Siz arkadaşların hangi filmleri gördüğünü bana söyle.

Digam-me qual filme vocês viram.

Tom ve Mary hala senin arkadaşların, değil mi?

O Tom e a Mary ainda são seus amigos, não são?

- Sanırım senin arkadaşların burada.
- Senin arkadaşlarının burada olduklarını düşünüyorum.

- Eu acho que seus amigos estão aqui.
- Acho que seus amigos estão aqui.