Translation of "Ettiniz" in Portuguese

Bana ihanet ettiniz mi?

Você me traiu?

Onları takip ettiniz mi?

Você os seguiu?

Hangi ülkeleri ziyaret ettiniz?

- Quais países você visitou?
- Quais países vocês visitaram?

Hiç İtalyayı ziyaret ettiniz mi?

- Você já visitou a Itália?
- Vocês já visitaram a Itália?

Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?

- Você já viajou de avião?
- Vocês já viajaram de avião?

Zaten kahvaltı ettiniz, değil mi?

Você já tomou o café da manhã, não tomou?

Kyoto'yu ne sıklıkta ziyaret ettiniz?

Com que frequência você visitou Kioto?

Bir desene dikkat ettiniz mi?

Você notou um padrão?

Partinize kaç kişi davet ettiniz?

Quantas pessoas você convidou para a sua festa?

Fark ettiniz mi direnci yüksekti hani

Você notou que a resistência era alta?

Hangi biri için mücadele ettiniz ki?

Por qual você lutou?

Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?

Você percebeu alguma mudança?

- Bize yardım ettin.
- Bize yardım ettiniz.

Você nos ajudou.

Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?

Você já viajou por transporte aéreo?

- Doğru tahmin ettin.
- Doğru tahmin ettiniz.

Você adivinhou.

Özgürlük Anıtını hiç ziyaret ettiniz mi?

Você já visitou a Estátua da Liberdade?

Alışveriş listesinde tüm ürünleri kontrol ettiniz mi?

Você verificou todos os itens na lista de compras?

Son zamanlarda bir yere seyahat ettiniz mi?

Você fez alguma viagem ultimamente?

- Peki, beni ikna ettin.
- Peki, beni ikna ettiniz.

Muito bem, você me convenceu.

- Kamyonu nereye park ettin?
- Kamyonu nereye park ettiniz?

Onde você estacionou o caminhão?

- Arabanı nereye park ettin?
- Arabanızı nereye park ettiniz?

Onde você estacionou o seu carro?

Ben bu evi yaptım, siz onu yok ettiniz.

Eu construí esta casa; você a destruiu.

- Bana her zaman yardım ettin.
- Bana her zaman yardım ettiniz.
- Bana daima yardım ettin.
- Bana daima yardım ettiniz.

Você sempre me ajudou.

Polonya ve Portekiz dilleri arasındaki telaffuz benzerliğini fark ettiniz mi?

- Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco?
- Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca?

- Neden Tom'u akşam yemeğine davet ettin?
- Neden Tom'u akşam yemeğine davet ettiniz?

Por que você convidou o Tom para o jantar?

- Ülkende bir hayvanat bahçesini ziyaret ettin mi?
- Ülkenizdeki bir hayvanat bahçesini ziyaret ettiniz mi?

Já visitou um jardim zoológico no seu país?