Translation of "Davet" in Hungarian

davet ediyorum.

és jó az infrastruktúra.

Davet edilmedim.

Engem nem hívtak meg.

Beni davet etmedin.

Nem hívtál meg.

Onlar davet edilmedi.

Nem hívták meg őket.

Onlar davet edilmediler.

Nem hívták meg őket.

İstediğini davet edebilirsin.

Bárkit meghívhatsz, akit szeretnél.

Davet edilmediğime inanamıyorum.

El sem hiszem, hogy nem hívtak meg.

Tom davet edilmedi.

Tomot nem hívták meg.

Neredeyse herkes davet edildi.

Majdnem mindenkit meghívtak.

Bütün arkadaşlarımı davet ettim.

Meghívtam minden barátomat.

Partilere nadiren davet edilirim.

Engem ritkán hívnak bulikba.

Seni davet ettiğimi hatırlamıyorum.

- Nem emlékszem, hogy meghívtalak volna.
- Nem emlékszem rá, hogy meghívtalak.

Tom neden davet edilmedi?

Miért nem hívták meg Tomit?

Ben neden davet edilmedim?

Engem miért nem hívtak meg?

Arkadaşımı yemeğe davet ettim.

Meghívtam a haveromat vacsorára.

O beni davet etti.

- Meghívott.
- Ő hívott meg.

- Davet edilmedin.
- Davetli değilsiniz.

Nem vagy meghíva.

Tom'u davet etmeyi unutma.

Ne felejtsd el meghívni Tomot!

- Kimse seni buraya davet etmedi.
- Kimse sizi buraya davet etmedi.

Téged nem hívott meg senki ide.

Düşünmeye ve planlamaya davet ettim.

és a magánszektor támogatásában.

Çünkü o beni davet etti.

Mert meghívott.

O, beni evine davet etti.

Meghívott a lakására.

Ben de oraya davet edildim.

Engem is meghívtak ide.

Kaç tane misafir davet ettin?

Hány vendéget hívtál?

Tom asla partilere davet edilmez.

Tomit soha nem hívták partikra.

Tom'u davet ettiğine hâlâ inanamıyorum.

Még mindig nem hiszem el, hogy meghívtad Tomit.

Bizi davet ettiğiniz için teşekkürler.

Köszönöm, hogy meghívtál minket.

Ben hariç herkes davet edildi.

Mindenkit meghívtak, csak engem nem.

Tom'u akşam yemeğine davet ettim.

Meghívtam Tomot vacsorára.

Ben seni davet etmekten memnunum.

Örülök, hogy meghívtalak.

Biz akşam yemeğine davet edildik.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

Kuzenim beni düğününe davet etti.

Az unokatestvérem meghívott az esküvőjére.

Beni davet ettiğin için teşekkürler.

Köszönöm, hogy meghívtál.

Biz akşam yemeğine davet ediliyoruz.

Vacsorára vagyunk hivatalosak.

Onları akşam yemeğine davet ettik.

Meghívtuk őket vacsorára.

Ben nadiren partilere davet edilirim.

Ritkán hívnak el bulikba.

Tom bizim tarafımızdan davet edildi.

Tomit mi hívtuk meg.

Kahve için arkadaşlarımı davet ettim.

- Meghívtam a barátaimat kávézni.
- Áthívtam a barátaimat kávézni.

Hiçbiriniz benim partime davet edilmeyecek.

- Egyikőtöket sem hívtam meg a bulimba.
- Semelyikőtöket sem hívtam meg az összejövetelre.

Tom Mary'yi Boston'a davet etti.

Tom meghívta Maryt Bostonba.

Arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

A barátait vacsorára hívta.

O beni partiye davet etti.

- Meghívott a bulira.
- Meghívott a buliba.
- Elhívott a buliba.

O beni baleye davet etti.

Balettra hívott.

Neden bazı arkadaşlarını davet etmiyorsun?

Miért nem hívsz át pár barátot?

Bazı arkadaşları davet edebilir miyim?

Áthívhatom néhány haveromat?

Tom ve Mary'yi davet edeceğiz.

Meg fogjuk hívni Tomot és Maryt.

Tom'u partiye davet edecek misin?

Meg fogod hívni Tomit a bulira?

Düğününe kaç kişiyi davet ettin?

Hány embert hívtatok meg az esküvőtökre?

- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.
- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

A barátaim meghívtak vacsorázni.

Hikâyem "davet eden düş" ile ilgili.

A reménység erejéről szeretnék beszélni.

Sizi zor bir şeye davet ediyorum.

Feladatot adok önöknek.

Onun doğum günü partisine davet edildim.

- Meg voltam hívva a szülinapi bulijára.
- Meg lettem hívva a szülinapi bulijára.

- Davetiniz için teşekkürler.
- Davet için teşekkürler.

Köszönöm a meghívást.

Bütün arkadaşlarımı hep birden davet edemem.

Meg se tudom hívni az összes barátomat egyszerre.

Ben partiye davet edilmeyen tek kişiydim.

Én voltam az egyetlen, akit nem hívtak meg az ünnepségre.

Bu gece bir partiye davet edildim.

Meghívtak egy partira ma estére.

Patronum beni akşam yemeğine davet etti.

A főnököm meghívott vacsorára.

O, kahve için beni davet etti.

Meghívott magához egy kávéra.

Tom beni tüm partilerine davet eder.

Tom minden bulijára meghív engem.

O beni akşam yemeğine davet etti.

Vacsorázni hívott engem.

Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?

Meghívhatlak vacsorára?

Eski bir arkadaşım taradından davet edildim.

Meghívott egy régi barátom.

Tom'u davet etmezsen ben de gitmiyorum.

Nem megyek el, ha nem hívod meg Tomit is.

O beni kişisel olarak davet etti.

- Ő személyesen hívott meg.
- Személyesen hívott meg.

Onun ailesi beni yemeğe davet etti.

A szülei meghívtak vacsorára.

Onun ebeveynleri beni yemeğe davet etti.

A szülei meghívtak vacsorára.

O beni öğle yemeğine davet etti.

Meghívott ebédelni.

Beni davet ettiğin için çok naziksin.

Nagyon kedves, hogy meghív.

O beni bir partiye davet etti.

Meghívott egy buliba.

Davet edildiğim herhangi bir partiye giderim.

Minden buliba elmegyek, ahová meghívnak.

Bazen akşam yemeğine arkadaşları davet ederiz.

Időnként barátokat hívunk vacsorára.

Tom'u yemeğe davet etmem gerekir mi?

Meg kellene hívnom Tomot vacsorára?

Beni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.

Nagyon kedves, hogy meghívott.

Tom bir sahil partisine davet edildi.

Tomot meghívták egy tengerparti bulira.

O bizi akşam yemeğine davet etti.

Megkért minket, hogy vacsorázzunk vele.

Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy meghívtál a buliba.

Tom beni doğum günü partisine davet etti.

Tomi meghívott engem a szülinapi zsúrjára.

Ben Tom'un partisi için bir davet almadım.

Én nem kaptam meghívót Tamás bulijába.

Biz de çocuğun annesini Seul'e davet ettik.

Meghívtuk a gyerek édesanyját is Szöulba.

Biz onları akşam yemeği için davet ettik.

Meghívtuk őket vacsorára.

Telefonu açsaydın seni Pulo'nun evine davet edecektim.

Ha felvetted volna a telefont, meghívtalak volna Paulóékhoz.

Bana onun düğününe katılmak için davet etti.

- Meghívott az esküvőjére.
- Meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

O, Tom'u ve beni partiye davet etti.

Tomot és engem is meghívott a buliba.

Tom'u bu gece akşam yemeğine davet edebilir miyim?

Meghívhatom Tomit ma vacsorára?

Tom akşam yemeği için beni evine davet etti.

Tomi meghívott magához engem ebédre.

O, onu doğum günü partisine davet etmeye çalıştı.

Próbálta meghívni őt a szülinapi bulijára.

Tom Mary'nin partisine davet edilen tek erkek çocuğuydu.

Tomi volt az egyedüli fiú, aki meg volt hívva Mari bulijába.

- Tom'un davetiyesini aldınız mı?
- Tom'dan davet aldınız mı?

Elfogadtad Tomi meghívását.

Tom Mary'yi öğle yemeği yemek için dışarı davet etti.

Tom elhívta Marit ebédelni.

Tom onun motorbotuyla dışarı gitmem için beni davet etti.

Tomi elhívott engem motorcsónakozni?

Açık Bahçe isimli bir proje oluşturmam için beni davet ettiler.

Felkérést kaptam, hogy valósítsam meg a Nyílt gyümölcsös nevű programot,

Onlar ayrıca Snow White'ın dinsiz üvey annesini de davet ettiler.

Meghívták Hófehérke istentelen mostohaanyját is.

Mary Facebook'ta davet edilmediği bir partide arkadaşlarının fotoğraflarını gördüğünde morali bozuktu.

Marit lehangolták a fényképek egy buliról, amiket a barátjának a Facebbook oldalán látott, amire őt nem hívták meg.