Translation of "Davet" in Dutch

Davet edilmedin.

Jullie zijn niet uitgenodigd.

Davet edildim.

Ik was uitgenodigd.

- Tom davet edilmedi.
- Tom, davet edilmez.

Tom is niet uitgenodigd.

Seni davet ediyorum.

Ik nodig jullie uit.

Partiye davet edildi.

Ze was uitgenodigd voor een feestje.

Partiye davet edildim.

Ik was uitgenodigd voor het feest.

İstediğini davet edebilirsin.

Je mag uitnodigen wie je wilt.

Tom davet edilmedi.

Tom was niet uitgenodigd.

Davet edildin mi?

- Was je uitgenodigd?
- Was u uitgenodigd?
- Waren jullie uitgenodigd?

Davet için çok teşekkürler.

- Bedankt voor de uitnodiging.
- Erg bedankt voor de uitnodiging.

Onları partiye davet ettim.

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.

Neredeyse herkes davet edildi.

Bijna iedereen was uitgenodigd.

Onu davet ettin mi?

Heb je hem uitgenodigd?

Komşularımı yemeğe davet ettim.

Ik heb mijn buren voor het diner uitgenodigd.

Partilere nadiren davet edilirim.

Ik word maar zelden op feestjes uitgenodigd.

Bütün arkadaşlarımı davet ettim.

Ik heb al mijn vrienden uitgenodigd.

Onların düğününe davet edildim.

Ik was uitgenodigd op hun huwelijksfeest.

Beni evine davet etti.

Ze nodigde me uit bij haar thuis.

O hepinizi davet etti.

Zij heeft jullie allemaal uitgenodigd.

Ben, davet için minnettarım.

Ik ben dankbaar voor de uitnodiging.

Kaç kişi davet ettin?

Hoeveel mensen heb je uitgenodigd?

Tom'u partimize davet ettim.

Ik nodigde Tom uit voor ons feest.

Onu sinemaya davet ettim.

Ik nodigde haar uit voor de bioscoop.

Çünkü o beni davet etti.

Omdat hij me uitnodigde.

Tom beni bizzat davet etti.

Tom heeft me persoonlijk uitgenodigd.

Komşularımı akşam yemeğine davet ettim.

Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.

Gelmek isteyen herkesi davet edeceğim.

Ik nodig iedereen uit die wil komen.

Ben hariç herkes davet edildi.

Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.

Sen partiye kim davet etti.

- Wie heeft je uitgenodigd voor het feest?
- Wie heeft u uitgenodigd voor het feest?
- Wie heeft jullie uitgenodigd voor het feest?

Onları akşam yemeğine davet ettik.

We nodigden hen uit voor het avondeten.

Ben nadiren partilere davet edilirim.

Ik word maar zelden op feestjes uitgenodigd.

Ben çoğunlukla partilere davet edilmem.

Ik word niet vaak op feestjes uitgenodigd.

O asla partilere davet edilmez.

Hij wordt nooit uitgenodigd op feestjes.

O beni şahsen davet etti.

Hij nodigde mij persoonlijk uit.

Niçin Tom'u partiye davet ettin?

- Waarom heb je Tom uitgenodigd voor het feestje?
- Waarom hebben jullie Tom uitgenodigd voor het feestje?

Beni davet ettiğine memnun oldum.

Ik ben blij dat je me uitgenodigd hebt.

Seni buraya davet ettiğimi hatırlamıyorum.

Ik kan me niet herinneren jou hier te hebben uitgenodigd.

Partinize kaç kişi davet ettiniz?

- Hoeveel mensen heb je uitgenodigd op je feestje?
- Hoeveel mensen heb je uitgenodigd voor je feestje?

Düğününüze kaç kişi davet ettiniz?

- Hoeveel mensen heb je uitgenodigd op je bruiloft?
- Hoeveel mensen heb je uitgenodigd voor je bruiloft?

Sami Ferit'i camiye davet etti.

Sami nodigde Farid de moskee in.

- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.
- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

Sizi zor bir şeye davet ediyorum.

Ik wil jullie uitdagen.

- Davetiniz için teşekkürler.
- Davet için teşekkürler.

Bedankt voor de uitnodiging.

Patronum beni akşam yemeğine davet etti.

Mijn baas nodigde me uit voor een etentje.

Partiye başka kimi davet etmek istiyorsun?

Wie wil je nog uitnodigen voor het feest?

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

Eski bir arkadaşım taradından davet edildim.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

Tom bizi öğle yemeğine davet etti.

Tom nodigde ons uit voor de lunch.

Biz onu akşam yemeği partisine davet ettik.

We nodigden hem voor het diner uit.

Ondan bir davet aldım ama kabul etmedim.

Ik heb van hem een uitnodiging gekregen, maar ik accepteerde ze niet.

Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

Bazı arkadaşlar beni akşam yemeğine davet etti.

Een paar vrienden hebben me voor het avondeten uitgenodigd.

Sen de arkadaşlarını davet ettin, değil mi?

U heeft uw vrienden toch ook uitgenodigd?

Biz onları akşam yemeği için davet ettik.

We nodigden hen uit voor het avondeten.

Beni davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.

Ik ben dankbaar voor de uitnodiging.

Amcanız Bob, akşam yemeği için bize davet etti.

Oom Bob nodigde ons uit voor het avondeten.

Beni davet ettiğin için çok çok teşekkür ederim.

Heel erg bedankt voor de uitnodiging.

Tom ve Mary'yi cadılar bayramı partimize davet edeceğiz.

We gaan Tom en Mary uitnodigen voor ons Halloweenfeestje.

Josh beni davet etti ama ona nereye gideceğimi söyledim.

Josh vroeg me uit, maar ik zei dat hij naar de maan kon lopen.

Açık Bahçe isimli bir proje oluşturmam için beni davet ettiler.

Ze nodigden me uit voor een project dat we nu de ‘Open Boomgaard’ noemen.

Yurt dışında bir geziye davet edildim, ama ben gitmek istemiyorum.

Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.

Bizimle bir video izlemesi için niçin Tom'u eve davet etmiyorsun?

Waarom vraag je Tom niet om bij ons een film te komen kijken?

Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.

Als mijn huis een herenhuis was, zou ik iedereen die ik ken uitnodigen voor mijn verjaardagsfeest.