Translation of "Etmediğini" in Portuguese

Tom Mary'nin dikkat etmediğini fark etti.

- Tom notou que Maria não estava atenta.
- Tom percebeu que Maria não prestava atenção.

Tom bizimle gitmeyi tercih etmediğini söyledi.

Tom disse que preferia não ir conosco.

Sadece dikkat edip etmediğini görmek istedim.

Eu só queria ver se você estava prestando atenção.

Tom karısını asla terk etmediğini söyledi.

Tom disse que nunca abandonaria a sua esposa.

Tom bana gitmeyi tercih etmediğini söyledi.

- Tom disse-me que preferiria não ir.
- Tom me disse que ele preferiria não ir.

Bunun bir şey ifade edip etmediğini bilmiyorum.

Eu não sei se isso significa alguma coisa.

Tom ondan nefret etmediğini Mary'nin bilmesini istiyordu.

Tom queria que a Mary soubesse que ele não a odiava.

Bana neden itaat etmediğini bilmek isterim, Anne.

Eu gostaria de saber por que você não me obedeceu, Anne.

Tom'un günde kaç saat çalıştığımı fark edip etmediğini merak ediyorum.

Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?