Translation of "Deyip" in Portuguese

Neyse.. deyip hayatımıza devam ederiz

de qualquer maneira .. dizemos e continuamos nossa vida

Acaba gerçekten batıdan mı doğacak deyip

Gostaria de saber se ele realmente nascerá do oeste.

Zamanı geldi deyip babasına rest çekip şirketten ayrılıyor

dizendo que é hora de descansar seu pai e deixar a empresa

Her yaşadığımız depremden bundan ders almalıyız deyip almıyoruz malesef

Infelizmente, não dizemos se devemos tirar lições de todos os terremotos em que vivemos.

Bir şey öğrendiğinizde ya bu bilgi kesin doğrudur deyip bunu

Quando você aprende algo, pode dizer que esta informação está absolutamente correta.

Küçük bir yılan olduğu için insanlar "Bir şey olmaz ya" deyip hemen hastaneye gitmiyorlar.

Infelizmente, as pessoas não reagem apropriadamente por ser uma cobra pequena, "oh, vai correr tudo bem" e não vão ao hospital.

Alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.