Translation of "Ayrılıyor" in Portuguese

Bakın, burada yol ayrılıyor.

Veja, bifurca aqui.

O yarın Şikago'dan ayrılıyor.

Ele está deixando Chicago amanhã.

O, şimdi evden ayrılıyor.

Ele está saindo de casa agora.

Tom 2.30'da ayrılıyor.

Tom vai partir às 2:30.

Tren saat altıda ayrılıyor.

O trem parte às seis horas.

Tom yarın sabah ayrılıyor.

Tom vai embora amanhã de manhã.

Tom Kobe'den yarın sabah ayrılıyor.

Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã.

Hangi yaşta çocuklar okuldan ayrılıyor?

- Com que idade as crianças terminam a escola?
- Com que idade as crianças concluem o período escolar?

Ayrılıyor mu yoksa kalıyor mu?

Ele está de partida ou vai ficar?

- Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?
- Tom'la ayrılıyor musun?

Está rompendo com Tom?

- Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
- Benimle ayrılıyor musun?

Está terminando comigo?

Zamanı geldi deyip babasına rest çekip şirketten ayrılıyor

dizendo que é hora de descansar seu pai e deixar a empresa

O bu gece Amerika Birleşik Devletlerine gitmek için ayrılıyor.

Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.