Translation of "Almalıyız" in Portuguese

Sanırım yardım almalıyız.

Acho que deveríamos buscar ajuda.

Neden yer almalıyız?

Por que devemos nos envolver?

Onu işe almalıyız.

Devíamos contratá-la.

Biraz tıbbi erzaklar almalıyız.

Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.

Biraz köpek maması almalıyız.

- Nós precisamos comprar ração para cachorro.
- Nós precisamos comprar ração.

Bir hastalık gibi ele almalıyız.

poder tratá-lo como uma doença.

Sanırım yeni bir araba almalıyız.

Eu acho que nós deveríamos comprar um carro novo.

Sağlam eşyaların yanında kendimizi güvene almalıyız

precisamos nos proteger ao lado de itens robustos

Ve anne karnındaki gibi cenin pozisyonu almalıyız

e devemos tomar a posição fetal como no útero

- Bir mola almalıyız.
- Bir mola almamız gerekiyor.

Precisamos fazer uma pausa.

Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.

Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.

- Tüm seçenekleri düşünmeliyiz.
- Bütün seçenekleri göz önüne almalıyız.

Nós devemos considerar todas as opções.

Her yaşadığımız depremden bundan ders almalıyız deyip almıyoruz malesef

Infelizmente, não dizemos se devemos tirar lições de todos os terremotos em que vivemos.

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.