Translation of "Devletten" in Portuguese

Devletten bir şeyler topladık.

Recolhemos coisas do estado.

- Dini, devletten uzak tutun.
- Dini, hükümet dışı tutun.

Mantenha a religião fora do governo.

- Fadıl eyaletten eyalete seyahat etti.
- Fadıl devletten devlete gitti.

Fadil viajava de um Estado para outro.

Yani aslına bakarsanız bu Zoom u insanlar buldu devletten ziyade

então, na verdade, as pessoas encontraram esse zoom em vez do estado

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

Não espere que as outras pessoas pensem por você.

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?

Então, nós estamos indo para os mercados infectados? Ou esperaremos desesperadamente do Estado porque não temos dinheiro?