Translation of "Düşünmesini" in English

Kimsenin akıllı olmadığımı düşünmesini istemiyorum.

I don't want anyone to think that I'm not smart.

Düşmanın nerede olduğunu düşünmesini istedi.

until his army was ready.

Tom'un deli olduğumu düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom to think I'm crazy.

Tom'un aptal olduğumu düşünmesini istemiyordum.

I didn't want Tom to think I was stupid.

Kimsenin deli olduğunu düşünmesini istemedim.

- I didn't want anyone to think I was crazy.
- I didn't want anyone to think that I was crazy.

Tom'un ondan hoşlanmadığımı düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom thinking I don't like him.

Tom kaba olduğumu düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom to think I was being rude.

Tom'un minnettar olmadığımı düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom to think I'm not grateful.

Herkesin aptal olduğumu düşünmesini istemem.

I don't want everyone to think I'm stupid.

Tom Mary'nin onu düşünmesini istedi.

Tom asked Mary to think it over.

Sami, Leyla'dan tekrar düşünmesini istedi.

Sami asked Layla to reconsider.

Tom herkesin onun öldüğünü düşünmesini istedi.

Tom wanted everyone to think he'd died.

Tom'un senin fakir olduğunu düşünmesini istemiyorsun.

You don't want Tom to think you're poor.

Tom'un senin aptal olduğunu düşünmesini istemiyorsun.

You don't want Tom to think you're stupid.

Onun, benim için iyi düşünmesini istiyorum.

I want him to think well of me.

Herkesin senin düşündüğün şekilde düşünmesini bekleme.

Don't expect everyone to think the same way you do.

Tom'un beni koruması gerektiğini düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom thinking he needs to protect me.

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

Don't expect others to think for you!

İnsanların senin güçsüz olduğunu düşünmesini istiyor musun?

Do you want people to think you're weak?

Bu tam olarak Tom'un düşünmesini istediğim şey.

That's exactly what I want Tom to think.

Tom'un bir şeyin yanlış olduğunu düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom to think anything's wrong.

Tom'un beni korumak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom to think he has to protect me.

Mary'nin bu konu hakkında tekrar düşünmesini istiyorum.

I want Mary to think again about this topic.

Benim iyi bir insan olduğumu düşünmesini istiyorum.

I want him to think I'm a good person.

Tom Mary'nin onun pislik olduğunu düşünmesini istemiyor.

Tom doesn't want Mary to think he's a jerk.

Tom'un onun bizden daha akıllı olduğunu düşünmesini istiyorum.

I want Tom to think he's smarter than us.

Tom'un bana yardım etmek zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom to think he has to help me.

Tom Mary'nin onun bir pislik olduğunu düşünmesini istemedi.

Tom didn't want Mary to think he was a jerk.

Tom'un, senin deli olduğunu düşünmesini istemiyorsun, değil mi?

You don't want Tom to think you're crazy, do you?

Tom Mary'nin senin biraz tehlikeli olduğunu düşünmesini istiyor.

Tom wants Mary to think you're a little dangerous.

Ben Tom'un onun önerisini ciddiye almadığımızı düşünmesini istemiyorum.

I wouldn't want Tom to think we're not taking his proposal seriously.

Tom'un senin aptal olduğunu düşünmesini istemiyorsun, değil mi?

You don't want Tom to think you're stupid, do you?

Tom Mary'nin onun bir pısırık olduğunu düşünmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to think he was a wimp.

Tom Mary'nin onun bir aptal olduğunu düşünmesini istemiyordu.

Tom didn't want Mary to think he was a fool.

Tom'un benim için çeviri yapmak zorunda olduğunu düşünmesini istemiyorum.

I don't want Tom to think he has to interpret for me.